اسم مانهاتن مستمد من مصطلح لغة المونسي لينابي ماناهتان (حيث يعني ماناه "تجمع"، والأخت تعني "انحناء"، والآن هو عنصر مجرد يستخدم لتشكيل سوق فعل). لقد ترجمت كلمة "لينابي" على أنها "المكان الذي نحصل فيه على القسي" أو "مكان لجمع القسي الخشبية". ووفقا لتقليد مونسي المسجل في القرن ١٩، سميت الجزيرة على هذا النحو بالنسبة لطائفة من أشجار هيكوري في الطرف السفلي التي اعتبرت مثالية لصنع القوس. وقد تم تسجيله لأول مرة في كتابة اسمه منا هاتا، في السجل الذي نشر في عام ١٦٠٩ لروبرت جويت، وهو ضابط على يخت هنري هدسون ليراجع إلى النصف ماين (نصف القمر). وتصور خريطة ١٦١٠ اسم مناع-هاتا، مرتين، على الجانبين الغربي والشرقي لنهر موريشيوس (سميت لاحقا نهر هدسون). وتشمل الترميمات الشعبية البديلة "جزيرة من تلال كثيرة"، "الجزيرة التي سكرنا فيها جميعا"، و "جزيرة" ببساطة، بالإضافة إلى عبارة وصفية عن الدوامة في بوابة الجحيم.

الحقبة الاستعمارية

بيتر مينويت، أوائل القرن ١٦٠٠

١٦٢٦ رسالة في الهولندية من بيتر شاجين تذكر فيها شراء مانهاتن مقابل ٦٠ غيلدر.

كانت خطة كاستيلو التي تعرض مدينة نيو أمستردام الهولندية الاستعمارية في عام ١٦٦٠ تقتصر بعد ذلك على الطرف الجنوبي من جزيرة مانهاتن

كانت المنطقة التي أصبحت الآن في مانهاتن يقطنها الأميركيون الأصليون لينابي لفترة طويلة. في عام ١٥٢٤، أصبح مستكشف فلورينتين جيوفاني دا فيراسانو وهو يبحرون في خدمة الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا أول أوروبي موثق يزور المنطقة التي ستصبح مدينة نيويورك. دخل مضيق المد المعروف الآن باسم ناروز وأطلق على الأرض المحيطة بميناء نيويورك الأعلى نيو أنغوليم، في إشارة إلى اسم عائلة الملك فرانسيس الأول الذي اشتق من أنغوليم في فرنسا؛ وسافر بعيدا بما فيه الكفاية إلى الميناء ليرى نهر هدسون، الذي أشار إليه في تقريره إلى الملك الفرنسي بأنه "نهر كبير جدا"؛ ثم أطلق على خليج سانتا مارغاريتا الذي أصبح الآن خليج نيويورك الأعلى اسم مارغريت دي نافارا، الأخت الكبرى للملك.

لم يتم رسم خرائط المنطقة إلا في رحلة هنري هدسون، الرجل الإنجليزي الذي عمل في شركة الهند الشرقية الهولندية. أتى هدسون عبر جزيرة مانهاتن والسكان الأصليين الذين يعيشون هناك في عام ١٦٠٩، وواصل النهر الذي يحمل اسمه لاحقا نهر هدسون، حتى وصل إلى موقع ألباني الحالي.

فقد بدأ الوجود الأوروبي الدائم في نيوهلاند في عام ١٦٢٤، مع تأسيس مستوطنة هولندية لتجارة الفراء في جزيرة غفرنرز. في عام ١٦٢٥، بدأ بناء القلعة في قلعة أمستردام في جزيرة مانهاتن، ثم أطلق عليها لاحقا أمستردام الجديدة (نيوي أمستردام)، في ما يسمى الآن مانهاتن السفلى. تم الاعتراف بتأسيس فورت أمستردام عام ١٦٢٥ فى الحافة الجنوبية لجزيرة مانهاتن كميلاد مدينة نيويورك.

ووفقا لرسالة من بيتر جانسون شاغن، حصل بيتر مينويت والمستعمرون الهولنديون على مانهاتن في ٢٤ مايو/أيار ١٦٢٦، من سكان أمريكيين أصليين لم يذكر أسمائهم، يعتقد أنهم كانوا من الهنود الكناريين في لينابي، في مقابل سلع تجارية تبلغ قيمتها ٦٠ غيلدر، ويقال في كثير من الأحيان أنها تساوي ٢٤ دولارا أمريكيا. ٦٠ غيلدر يأتي من رسالة موجهة إلى الجنرال في الاستيت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٦٢٦ من ممثل شركة إستيت الهولندية العامة وعضو في مجلس إدارة شركة غرب الهند الهولندية بيتر جانسون شاغن. في عام ١٨٤٦، حول المؤرخ في نيويورك جون رومين برودهيد رقم ٦٠-فاينل (أو ٦٠ غيلدر) إلى ٢٤ دولارا أميركيا (لأن ٢٤ = ٦٠/٢.٥، و١ دولارات = مرتبك مع رايكسالددر = ٢.٥ غيلدر). " أسطورة أسعار المتغير تعتبر تناقضا من حيث القيمة، أسعار الشراء تبقى متجمدة إلى الأبد عند أربعة وعشرين دولارا"، كما أشار إدوين جي. بوروز ومايك والاس في تاريخهما في نيويورك. وبلغت قيمة الغويلدرز ستون في عام ١٦٢٦ نحو ١ ٠٠٠ دولار في عام ٢٠٠٦، وفقا لمعهد التاريخ الاجتماعي في أمستردام. واستنادا إلى سعر الفضة، قامت الكاتبة المستقيمة سيسيل آدامز بحساب ما يعادل ٧٢ دولارا في عام ١٩٩٢. ثم أعاد المؤرخون جيمس وميشيل نيفيوس النظر في هذه القضية في عام ٢٠١٤، واقترحا أن السعر الذي دفعته ميونيث سوف يتراوح بين ٢٦٠٠ دولار إلى ١٥٦٠٠ دولار في هيئة معادل نقدي. وفقا للكاتب ناثانيل بينشلي، قام مينويت بإجراء الصفقة مع سييس، رئيس سكان أمريكا الأصليين في كانارسي، الذين كانوا على إستعداد لقبول البضائع القيمة مقابل الجزيرة التي كانت في الغالب تحت سيطرة وايكوجيكيكيكس، فرقة من وابينجر.

وفى عام ١٦٤٧ ، تم تعيين بيتر ستويفيستانت كآخر مدير عام هولندى للمستعمرة. يذكر ان امستردام الجديدة تم تأسيسها رسميا كمدينة فى ٢ فبراير عام ١٦٥٣. في عام ١٦٦٤، غزا الإنجليز نيوهولنزلاند وأعيدت تسميته "نيويورك" بعد الدوق الإنجليزي يورك وألباني، الملك المستقبلي جيمس الثاني. فقد نجح الهولنديون تحت زعامة المدير العام ستويفيست في التفاوض مع اللغة الإنجليزية بنجاح من أجل إنتاج ٢٤ مادة من التحويل المؤقت، والتي سعت إلى الاحتفاظ للمواطنين السعداء في نيوهلاند بالحريات التي اكتسبوها سابقا (بما في ذلك حرية الدين) في ظل حكامهم الجدد في اللغة الإنجليزية.

وأعادت الجمهورية الهولندية الاستيلاء على المدينة في آب/أغسطس ١٦٧٣، وسميت اسمها "برتقالية جديدة". وفي نهاية المطاف، تم التخلي عن نيوهلاند إلى اللغة الإنجليزية في نوفمبر/تشرين الثاني ١٦٧٤ من خلال معاهدة وستمنستر.

هذا التمثال للرئيس واشنطن يقف أمام الصالة الفيدرالية (في وول ستريت) حيث تم تنصيبه كأول رئيس أمريكي عام ١٧٨٩، النحات جون كوينسي آدامز وارد وارد

الثورة الأمريكية وأوائل الولايات المتحدة

كانت مانهاتن في قلب حملة نيويورك، وهي سلسلة من المعارك الكبرى في الحرب الثورية الأميركية المبكرة. واضطر الجيش القاري إلى ترك مانهاتن بعد معركة فورت واشنطن في ١٦ نوفمبر/تشرين الثاني ١٧٧٦. واصبحت المدينة ، التى تضررت كثيرا من نيران نيويورك الكبرى خلال الحملة ، المركز البريطانى للعمليات العسكرية والسياسية فى امريكا الشمالية خلال الفترة المتبقية من الحرب. وقد أنشئ المركز العسكري للمستعمرين في نيوجيرسي. واستمر الاحتلال البريطاني حتى ٢٥ تشرين الثاني (نوفمبر) ١٧٨٣ عندما عاد جورج واشنطن إلى مانهاتن عندما غادرت آخر القوات البريطانية المدينة.

في الفترة من الحادي عشر من يناير/كانون الثاني ١٧٨٥ إلى سقوط عام ١٧٨٨، كانت مدينة نيويورك خامس خمس عواصم الولايات المتحدة بموجب مواد من الكونفيدرالية، حيث كان إجتماع الكونجرس القاري في قاعة مدينة نيويورك (ثم في فرجة تافارس). كانت نيويورك أول عاصمة طبقا لدستور الولايات المتحدة الذي أستن حديثا في الفترة من ٤ مارس/آذار ١٧٨٩ إلى ١٢ أغسطس/آب ١٧٩٠ في القاعة الفيدرالية. وكانت القاعة الفيدرالية أيضا الموقع الذي إجتمعت فيه المحكمة العليا للولايات المتحدة لأول مرة، حيث تمت صياغة مشروع قانون الحقوق في الولايات المتحدة والتصديق عليه، وحيث تم اعتماد المرسوم الشمالي الغربي، ووضع تدابير لإضافة ولايات جديدة إلى الاتحاد.

القرن ١٩

لقد تحولت نيويورك إلى مركز إقتصادي، أولا نتيجة لسياسات وممارسات ألكسندر هاملتون كأول وزير خزانة، ثم في وقت لاحق، مع افتتاح قناة إيري في عام ١٨٢٥، والتي ربطت ميناء الأطلسي بالأسواق الزراعية الشاسعة في وسط غرب الولايات المتحدة وكندا. وبحلول عام ١٨١٠، كانت مدينة نيويورك، التي كانت آنذاك مقتصرة على مانهاتن، قد تجاوزت فيلادلفيا باعتبارها أضخم مدينة في الولايات المتحدة. ولقد وضعت خطة المفوضين لعام ١٨١١ جزيرة مانهاتن في إطار خطة الشبكة المعتادة.

مانهاتن عام ١٨٧٣. كان جسر بروكلين قيد البناء من عام ١٨٧٠ إلى عام ١٨٨٣

فقد بدأت آلة تاماني هال السياسية التابعة للحزب الديمقراطي في اكتساب النفوذ بدعم من العديد من المهاجرين الأيرلنديين، والتي بلغت ذروتها في انتخاب أول عمدة لمدينة تاماني، فيرناندو وود، في عام ١٨٥٤. كانت قاعة تاماني تهيمن على السياسة المحلية لعقود من الزمان. أصبحت الحديقة المركزية ، التى افتتحت امام الجماهير فى عام ١٨٥٨ ، أول حديقة عامة ذات حدائق عامة فى مدينة أمريكية.

لعبت مدينة نيويورك دورا معقدا في الحرب الأهلية الأمريكية. كانت الروابط التجارية القوية بين المدينة وجنوب الولايات المتحدة قائمة لأسباب عديدة، بما في ذلك القوة الصناعية التي يتمتع بها نهر هدسون، والتي سمحت بالتجارة مع محطات التوقف مثل مسبك ويست بوينت، وهو أحد العمليات الصناعية الكبرى في أوائل الولايات المتحدة؛ وموانئ المحيط الأطلسي في المدينة، الأمر الذي يجعل من مدينة نيويورك قوة أميركية فيما يتصل بالتجارة الصناعية بين شمال وجنوب الولايات المتحدة. فقد بدأ عدد المهاجرين المتنامي في نيويورك، والذي كان أصله إلى حد كبير من ألمانيا وأيرلندا، في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر ليشمل موجات من الإيطاليين واليهود في وسط وشرق أوروبا يتدفق بأعداد كبيرة. ثم نشأ الغضب إزاء التجنيد الإلزامي، والاستياء من أولئك الذين كان بوسعهم أن يدفعوا ٣٠٠ دولار لتجنب الخدمة التي تؤدي إلى الاستياء من سياسات لينكولن الحربية وإثارة جنون الشك والاضطهاد بشأن حصول السود الأحرار على وظائف المهاجرين الفقراء، والتي بلغت ذروتها في مشروع أعمال الشغب الذي إستضافته نيويورك لمدة ثلاثة أيام في يوليو/تموز ١٨٦٣. وتعد أعمال الشغب هذه التي اندلعت في زمن الحرب من بين أسوأ حوادث الفوضى المدنية في التاريخ الأميركي، حيث أوقعت المذابح ما يقدر بنحو ١١٩ مشاركا وعابر سبيل.

فقد سجل معدل الهجرة من أوروبا نموا حادا بعد الحرب الأهلية، وأصبحت مانهاتن المحطة الأولى للملايين الذين يسعون إلى حياة جديدة في الولايات المتحدة، وهو الدور الذي اعترف به تكريس تمثال الحرية في الثامن والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول ١٨٨٦، وهو هدية من شعب فرنسا. كما أدت الهجرة الأوروبية الجديدة إلى المزيد من الاضطرابات الاجتماعية. وفي مدينة تتسم بالتنافس المليء بالعمال الرديئين من عشرات البلدان، أصبحت المدينة مرتعا للثورة (بما في ذلك الفوضويين والشيوعيين من بين آخرين)، ونقابة المجتمع، والاستعمار، والتحزب.

في سنة ١٨٨٣، أسس افتتاح جسر بروكلين وصلة طريق إلى بروكلين، عبر النهر الشرقي. وفي عام ١٨٧٤، نقل الجزء الغربي من مقاطعة برونكس الحالية إلى مقاطعة نيويورك من مقاطعة ويستتشستر، وفي عام ١٨٩٥ ضم بقية مقاطعة برونكس الحالية. وفي عام ١٨٩٨، عندما اتحدت مدينة نيويورك مع ثلاث مقاطعات مجاورة لتشكيل "مدينة نيويورك الكبرى"، أنشئت مانهاتن وبرونكس، رغم أنها لا تزال مقاطعة واحدة، كإقليمين منفصلين. وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩١٤، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك مقاطعة برونكس، وخفضت مقاطعة نيويورك إلى حدودها الحالية.

"الخريطة الصحية والتوبوغرافية لمدينة وجزيرة نيويورك"، المعروفة باسم خريطة فاييل، تم إنشاؤها من قبل إيجبرت لودوفيكوس فاييل عام ١٨٦٥

القرن ٢٠

إيطاليا الصغيرة في مانهاتن، الجانب الشرقي الأدنى، حوالي ١٩٠٠

وقد ساعد بناء مترو الانفاق في مدينة نيويورك، الذي افتتح في ١٩٠٤، في ربط المدينة الجديدة معا، كما ساعدت أيضا الجسور الاضافية إلى بروكلين. ففي عشرينيات القرن العشرين شهدت مانهاتن أعدادا كبيرة من الأميركيين من أصل أفريقي كجزء من الهجرة العظمى من جنوب الولايات المتحدة، وعصر نهضة هارلم، وهو جزء من فترة إزدهار أكبر في عصر الحظر التي اشتملت على ناطحات سحاب جديدة تتنافس على خط السماء. أصبحت مدينة نيويورك أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في العالم في عام ١٩٢٥، حيث تجاوزت لندن، التي ظلت حكرا طيلة قرن من الزمان. وقد انخفضت المجموعة العرقية ذات الاغلبية البيضاء فى مانهاتن من ٩٨.٧ فى المائة فى عام ١٩٠٠ إلى ٥٨.٣ فى المائة بحلول عام ١٩٩٠.

ففي الخامس والعشرين من مارس/آذار ١٩١١، أدى حريق مصنع المثلث شيرتوست في قرية غرينتش إلى مقتل ١٤٦ من عمال الملابس. وفي نهاية المطاف أدت الكارثة إلى إصلاح قسم الإطفاء في المدينة، وقوانين البناء، وأنظمة مكان العمل.

شهدت الفترة بين الحربين العالميتين انتخاب العمدة الإصلاحي فيوريلو لاجوارديا وسقوط قاعة تاماني بعد ثمانين عاما من الهيمنة السياسية. ومع إستقرار التركيبة السكانية في المدينة، جلب إتحاد العمل حماية جديدة وثراء للطبقة العاملة، خضعت حكومة المدينة والبنية الأساسية لإصلاح دراماتيكي في ظل حكم لاجوارديا. وعلى الرغم من الكساد الأعظم، فإن بعض أطول ناطحات السحاب على مستوى العالم قد اكتملت في مانهاتن أثناء ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك العديد من روائع "آرت ديكو" التي لا تزال تشكل جزءا من أعلى خطوط السماء في المدينة، وأبرزها مبنى "إمباير ستيت"، ومبنى كرايسلر، ومبنى "روكفلر بلازا" الثلاثين.

V-J في تايمز سكوير في تايمز سكوير، ١٩٤٥

لقد أدى عودة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية إلى إزدهار إقتصادي ما بعد الحرب، الأمر الذي أدى إلى تطوير مشاريع الإسكان الضخمة التي استهدفت عودة المحاربين القدامى، وأضخم هذه التطورات كان بلدة بيتر كوبر في قرية ستويفيست، والتي افتتحت في عام ١٩٤٧. وفي الفترة ١٩٥١-١٩٥٢، انتقلت الأمم المتحدة إلى مقر جديد في الجانب الشرقي من مانهاتن.

كانت أعمال الشغب التي اندلعت في ستونوال سلسلة من المظاهرات العفوية العنيفة التي قام بها أفراد من مجتمع المثليين ضد غارة شنتها الشرطة في ساعات الصباح الأولى من يوم ٢٨ يونيو/حزيران ١٩٦٩، في فندق ستونوال في حي غرينتش فيليج في مانهاتن السفلى. تعتبر على نطاق واسع الحدث الأكثر أهمية الذي يؤدي إلى حركة تحرير المثليين والكفاح الحديث من أجل حقوق المثليين.

ففي سبعينيات القرن العشرين، كانت خسارة الوظائف نتيجة لإعادة الهيكلة الصناعية سببا في معاناة مدينة نيويورك، بما في ذلك مانهاتن، من المشاكل الاقتصادية وارتفاع معدلات الجريمة. وفي حين أدى انبعاث الصناعة المالية إلى تحسين الصحة الاقتصادية في المدينة إلى حد كبير في ثمانينيات القرن العشرين، فإن معدل الجريمة في نيويورك استمر في الارتفاع خلال العقد وحتى بداية التسعينيات.

فقد شهدت ثمانينيات القرن العشرين ولادة جديدة لوال ستريت، واستعادت مانهاتن دورها في مركز الصناعة المالية العالمية. كما شهدت ثمانينيات القرن العشرين مدينة مانهاتن في قلب أزمة الإيدز، حيث كانت قرية غرينيتش في مركزها. تم تأسيس منظمتين "أزمة صحة المثليين" و"تحالف الإيدز" لإطلاق العنان للقوة" للدفاع عن المصابين بالمرض.

وبحلول تسعينيات القرن العشرين بدأت معدلات الجريمة في الانخفاض بشكل كبير بسبب مراجعة إستراتيجيات الشرطة، وتحسين الفرص الاقتصادية، والتجنس، والسكان الجدد، سواء في عمليات الزراعة الأميركية أو المهاجرين الجدد من آسيا وأميركا اللاتينية. فقد انخفضت معدلات جرائم القتل التي بلغت ٢٢٤٥ جريمة في عام ١٩٩٠ إلى ٥٣٧ جريمة بحلول عام ٢٠٠٨، وأصبح وباء الكراك وما يرتبط به من عنف يتصل بالمخدرات تحت قدر أعظم من السيطرة. فانقلب تدفق السكان إلى الخارج، بعد أن أصبحت المدينة مرة أخرى وجهة للمهاجرين من مختلف أنحاء العالم، فانضمت إلى أسعار الفائدة المنخفضة ومكافآت وال ستريت لتغذية نمو سوق العقارات. فقد نشأت قطاعات جديدة مهمة، مثل سليكون آلي، في اقتصاد مانهاتن.

القرن ٢١

فيضانات في الشارع جيم بسبب إعصار ساندي في ٢٩ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٢

وفى ١١ سبتمبر عام ٢٠٠١ تم نقل إثنتين من أربع طائرات مختطفة إلى البرجين التوأم لمركز التجارة العالمى الاصلى وانهار البرجين فيما بعد. (٧) أنهار مركز التجارة العالمي بسبب الحرائق والأضرار الهيكلية الناجمة عن الحطام الثقيل الذي يسقط من انهيار برجي مركز التجارة العالمي. وأصيبت المباني الأخرى داخل مجمع مركز التجارة العالمي بأضرار يتعذر إصلاحها، وبعد هدمها بوقت قصير. وتسبب انهيار البرجين التوأم في إلحاق أضرار كبيرة بالمباني المحيطة الأخرى وناطحات السحاب في مانهاتن السفلى، مما أدى إلى مقتل ٢٦٠٦ أشخاص، إضافة إلى ضحايا الطائرات. ومنذ عام ٢٠٠١، إستعادت أغلب مناطق مانهاتن السفلى، على الرغم من الجدال الدائر حول إعادة البناء. وقد أصيب العديد من عمال الإنقاذ والمقيمين في المنطقة بعدة أمراض تهدد الحياة أدت إلى بعض من موتهم لاحقا. وقد افتتح نصب تذكاري في الموقع أمام الجمهور في ١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١١، وافتتح المتحف في عام ٢٠١٤. وفي عام ٢٠١٤، أصبح مركز التجارة العالمي الواحد الجديد، الذي يبلغ طوله ١٧٧٦ قدما (٥٤١ مترا) والذي كان يعرف سابقا باسم برج الحرية، أطول مبنى في نصف الكرة الغربي، في حين كانت هناك ناطحات سحاب أخرى قيد الإنشاء في الموقع.

بدأت إحتجاجات حركة إحتلوا وال ستريت في حديقة زوكوتي في المنطقة المالية لمنهاتن السفلى في السابع عشر من سبتمبر/أيلول ٢٠١١، لتلقى الاهتمام العالمي وتولد حركة إحتلوا ضد التفاوت الاجتماعي والاقتصادي في مختلف أنحاء العالم.

ففي التاسع والعشرين والثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٢، تسبب إعصار ساندي في إحداث دمار واسع النطاق في الحي، الأمر الذي أدى إلى تدمير أجزاء من مانهاتن السفلى بفعل موجة غير مسبوقة من العاصفة من ميناء نيويورك، والفيضانات الشديدة، والرياح المرتفعة، الأمر الذي أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي لمئات الآلاف من سكان المدينة، وأدى إلى نقص الوقود وتعطل أنظمة النقل الجماعي. وقد أدت العاصفة وآثارها العميقة إلى مناقشة بناء أسوار بحرية وغير ذلك من الحواجز الساحلية حول الشواطئ في الحي والمنطقة الحضرية الكبرى من أجل الحد من خطر العواقب المدمرة الناجمة عن حدث آخر في المستقبل. ويعتبر حوالي ١٥ في المئة من الحي في المناطق المعرضة لخطر الفيضان.

في ٣١ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٧، استولى إرهابي على شاحنة صغيرة مستأجرة وقاد عمدا طريق الدراجة بجانب الطريق السريع للجانب الغربي في مانهاتن السفلى، مما أدى إلى مقتل ثمانية أشخاص وإصابة عشرة آخرين قبل أن يصطدم بحافلة مدرسية.

صورة الأقمار الصناعية لجزيرة مانهاتن، التي تحدها مياه نهر هدسون إلى الغرب، ونهر هارلم إلى الشمال، ونهر الشرق إلى الشرق، وميناء نيويورك إلى الجنوب، حيث تبرز بوضوح الحديقة المركزية المستطيلة. جزيرة روزفلت، في شرق النهر، تنتمي إلى مانهاتن.

موقع مانهاتن (أحمر) داخل مدينة نيويورك (باقي أبيض)

المكونات

وتتألف البلدة من جزيرة مانهاتن، وجزيرة ماربل هيل، والعديد من الجزر الصغيرة، بما في ذلك جزيرة راندلز وجزيرة عنابر، وجزيرة روزفلت في شرق النهر، وجزيرة غرز وجزيرة الحرية إلى الجنوب في ميناء نيويورك.

ووفقا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة مقاطعة نيويورك ٣٣.٦ ميلا مربعا (٨٧ كيلومترا^٢)، منها ٢٢.٨ ميلا مربعا (٥٩ كيلومترا^٢) هي الأرض و ١٠.٨ أميال مربعة (٢٨ كيلومترا^٢) (٣٢ في المائة) هي المياه. يمثل الجزء الشمالي من مانهاتن العليا ذراع جغرافي. وتبلغ مساحة جزيرة مانهاتن ٢٢.٧ ميلا مربعا (٥٩ كيلومترا ^٢) في المنطقة، وطولها ١٣.٤ ميلا (٢١.٦ كيلومترا)، وعرضها ٢.٣ ميلا (٣.٧ كيلومترات)، على أوسع نطاق لها (قرب الشارع ١٤). وكثيرا ما تقارن الجبال الجليدية في الحجم بمنطقة مانهاتن.

جزيرة مانهاتن

وتنقسم جزيرة مانهاتن على نحو غير محكم إلى وسط المدينة (مانهاتن السفلى)، ووسط تاون (وسط مانهاتن)، وأوبتاون (أعلى مانهاتن)، مع طول الطريق الخامس الذي يقسم مانهاتن إلى الجانب الشرقي والجنوبي. ويحد نهر هدسون جزيرة مانهاتن غربا ويمتد النهر الشرقي شرقا. وإلى الشمال يقسم نهر هارلم جزيرة مانهاتن من برونكس والبر الرئيسي للولايات المتحدة.

في أوائل القرن التاسع عشر، أستخدمت مواقع الطمر لتوسيع منطقة مانهاتن السفلى من الساحل الطبيعي لهدسون في شارع غرينيتش إلى شارع ويست ستريت. وعند بناء مركز التجارة العالمي في عام ١٩٦٨، تم إستخراج ١.٢ مليون ياردة مكعبة (٩١٧ ٠٠٠ متر ^٣) من المواد من الموقع. وبدلا من إلقاء غنيمة النفايات في البحر أو في مدافن النفايات، أستخدمت مواد التعبئة لتوسيع ساحل مانهاتن عبر شارع ويست ستريت، مما أدى إلى إنشاء مدينة باتري بارك. وكانت النتيجة امتداد طوله ٧٠٠ قدم (٢١٠ أمتار) إلى النهر، حيث جرى تشييد ستة مبان أو ١ ٤٨٤ قدما (٤٥٢ مترا)، يغطي ٩٢ فدانا (٣٧ هكتارا)، ويوفر ملوحة أمامية على طول ١.٢ ميل (١.٩ كيلومتر)، وأكثر من ٣٠ فدانا (١٢ هكتارا) من المتنزهات؛ وفي وقت لاحق تم افتتاح حديقة نهر هدسون على مراحل بدأت في عام ١٩٩٨.

ماربل هيل

يقع أحد أحياء مقاطعة نيويورك، ماربل هيل، متاخمة مع البر الرئيسي الأمريكي. كانت ماربل هيل ذات مرة جزءا من جزيرة مانهاتن، ولكن قناة سفن نهر هارلم، التي حفرت في عام ١٨٩٥ لتحسين الملاحة على نهر هارلم، فصلت عن بقية مانهاتن كجزيرة بين برونكس وبقية مانهاتن. قبل الحرب العالمية الأولى، كان قسم قناة هارلم الأصلية التي تفصل بين ماربل هيل من ذا برونكس قد ملأ، وأصبح ماربل هيل جزءا من البر الرئيسي.

إن ماربل هيل مثال على الكيفية التي تغيرت بها أراضي مانهاتن إلى حد كبير بفعل التدخل البشري. شهدت البلدة إستصلاح الكثير من الأراضي على طول جبهات المياه منذ العهد الاستعماري الهولندي، وتم اكتشاف الكثير من الاختلافات الطبيعية في طبوغرافيا البلدة.

جزر أصغر

في ميناء نيويورك، هناك ثلاث جزر أصغر:

• جزيرة إليس، مشاركة مع نيوجيرسي
• جزيرة غفرنرز
• جزيرة الحرية

أما الجزر الصغيرة الأخرى في النهر الشرقي فتشمل (من الشمال إلى الجنوب):

• جزر راندلز والأحرار، تنضم إليها مواقع الطمر
• ميل روك
• جزيرة روزفلت
• جزيرة أو ثانت (جزيرة بيلمونت القانونية)

جيولوجيا

حجر الأساس

زراعة مانهاتن في الحديقة المركزية

حجر الأساس الذي يقوم عليه جزء كبير من مانهاتن هو شقاق ميكا يعرف باسم شقاق مانهاتن في منطقة برونج الفسيوجرافية مانهاتن. إنها صخرة قوية و مؤهلة للتحول تم إنشاؤها عندما تشكل بانجيا. وهو مناسب تماما لأسس المباني الشاهقة. في وسط بارك، تحدث المحاصيل الخارجة من شقق مانهاتن، وتعد روك الجرذ أحد الأمثلة الكبيرة.

ومن الناحية الجيولوجية، فإن السمة الغالبة على الطبقات الفرعية في مانهاتن هي أن القاعدة الأساسية الأساسية للجزيرة ترتفع إلى حد كبير بالقرب من السطح بالقرب من وسط مدينة مانهاتن، وتنخفض إلى الأسفل بين الشارع ٢٩ وشارع القناة، ثم ترتفع باتجاه السطح مرة أخرى في مانهاتن السفلى. وكان من المعتقد على نطاق واسع أن العمق إلى صخرة الأساس كان السبب الأساسي وراء تجميع ناطحات السحاب في منطقتي وسط تاون والمقاطعة المالية، فضلا عن غيابها عن المنطقة الفاصلة بين هاتين المنطقتين. لكن الأبحاث أظهرت أن العوامل الاقتصادية لعبت دورا أكبر في مواقع ناطحات السحاب هذه.

تحليل زلزالي حديث

ووفقا للمسح الجيولوجي في الولايات المتحدة، كشف تحليل مستكمل للمخاطر الزلزالية في تموز/يوليه ٢٠١٤ عن وجود "خطر أقل قليلا على المباني الشاهقة" في مانهاتن مقارنة بما تم تقييمه سابقا. وقدر العلماء هذا الخطر المتضاءل استنادا إلى احتمال أقل مما كان يعتقد سابقا في الاهتزاز البطيء قرب مدينة نيويورك، والذي من المرجح ان يتسبب في اضرار للهياكل الاطول من زلزال وقع في محيط المدينة.

المواقع

جزيرة الحرية هي منهاتن، مدينة نيويورك، و ولاية نيويورك، محاطة بمياه نيوجيرسي

مقاطعات مجاورة

• مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي — غرب وشمال غرب
• مقاطعة هدسون، نيوجيرسي — غرب وجنوب غرب
• مقاطعة برونكس (ذا برونكس) — شمال وشمال شرق
• مقاطعة كوينز (كوينز) - الشرق
• مقاطعة كينغز (بروكلين) — الجنوب والجنوب الشرقي
• مقاطعة ريتشموند (جزيرة ستاتن) — جنوب غرب

مناطق وطنية محمية

• النصب الوطنى
• نصب قلعة كلينتون الوطني
• القاعة الوطنية الفيدرالية التذكارية
• الجنرال غرانت التذكاري الوطني
• النصب التذكاري الوطني لجزيرة غفرنرز
• هاميلتون غرانج النصب التذكاري الوطني
• الموقع التاريخى الوطنى للتجمع الشرقى الادنى
• نصب الحرية الوطني (جزء)
• موقع ثيودور روزفلت التاريخي الوطني

أحياء

إن العديد من أحياء مانهاتن لا تحمل أي مسمى وفقا لأي محفل بعينه. وبعضها جغرافي (الجانب الشرقي الأعلى)، أو وصفي عرقيا (إيطاليا الصغرى). وهناك أختصارات أخرى، مثل تري بي كا (من أجل "زاوية ثلاثية BElown CAnal ستريت") أو "SoUston" (SOuston)، أو الأحدث عهدا بكثير NoLIta ("NOrth of Littaly"). NoMad ("NoRth of MADison Square Park"). هارلم اسم من العصر الاستعماري الهولندي بعد هارلم، مدينة في هولندا. تشمل الأبجدية المدينة الطرق أ، ب، ج، د، التي يشير إليها اسمها. فبعضها يحمل أسماء فلكلورية بسيطة، مثل "مطبخ الجحيم"، إلى جانب لقبه الأكثر رسمية ولكنه أقل إستخداما (في هذه الحالة، كلينتون).

مبنى إمباير ستيت في المقدمة ينظر نحو الجنوب من أعلى مركز روكفيلر، مع مركز واحد للتجارة العالمية في الخلفية، عند غروب الشمس. يعمل مجلس مجتمع جنوب وسط المدينة كمنطقة مدنية في معظم الحي بين ناطحات السحاب في وسط المدينة ومنهاتن السفلى.

بعض الأحياء، مثل "سو هو"، التي تستخدم بشكل مختلط، معروفة بالتسوق الراقي بالإضافة إلى الاستخدام السكني. وهناك آخرون، مثل قرية غرينيتش، والطرف الشرقي السفلي، وأبجدية المدينة والقرية الشرقية، إرتبطوا لفترة طويلة بثقافة بوهيميا الفرعية. إن تشيلسي واحدة من عدة أحياء في مانهاتن يقطنها عدد كبير من المثليين، وأصبحت مركزا لصناعة الفن الدولي والحياة الليلية في نيويورك. واشنطن هايتس هي المقصد الرئيسي للمهاجرين من جمهورية الدومينيكان. يذكر ان الصين لديها اعلى تركيز للاشخاص المنحدرين من اصل صينى خارج اسيا. وتتحدد كوراتاون تقريبا بواسطة شارعي السادس وماديسون أفيرز، بين الشارع ٣١ والشارع الثالث والثلاثين، حيث لافتات هانغول (한 글) منتشرة في كل مكان. وتضم روز هيل عددا متزايدا من المطاعم والمحلات التجارية الهندية على امتداد طريق ليكسينغتون بين ٢٥ و٣٠ شارعا، التي أصبحت تعرف باسم كاري هيل. منذ عام ٢٠١٠، ظهرت أستراليا الصغيرة وهي تنمو في نوليتا، مانهاتن السفلى.

وفي مانهاتن، تقع مدينة المدينة في الشمال (أكثر دقة في الشمال الشرقي، وهو الإتجاه الذي تتجه إليه الجزيرة ونظام شبكة الشوارع لديها)، وفي وسط المدينة يعني الجنوب (جنوب غرب). وهذا الاستخدام يختلف عن أغلب المدن الأميركية، حيث يشير وسط المدينة إلى منطقة الأعمال المركزية. ويوجد في مانهاتن منطقتان رئيسيتان للأعمال التجارية، المنطقة المالية في الطرف الجنوبي من الجزيرة، وميدتاون مانهاتن. ويشير المصطلح في وسط المدينة أيضا إلى الجزء الشمالي من مانهاتن فوق الشارع ٧٢ ووسط المدينة إلى الجزء الجنوبي تحت الشارع ١٤، حيث تغطي وسط المدينة المنطقة فيما بينها، ولو أن التعريفات قد تكون مائعة اعتمادا على الموقف.

والجادة الخامسة تقسم جزيرة مانهاتن تقريبا وتعمل خط التماس للتسميات الشرقية/الغربية (على سبيل المثال، شارع ٢٧، شارع غرب ٤٢)؛ تبدأ عناوين الشوارع في الشارع الخامس وتزيد من الإتجاه بعيدا عن الشارع الخامس بمعدل ١٠٠ لكل كتلة في معظم الشوارع. وفي جنوب وافيرلي بلاس، ينتهي الجادة الخامسة، ويصبح برودواي خط الشرق/الغرب الفاصل. وعلى الرغم من أن الشبكة تبدأ بالشارع الأول، شمال شارع هيوستن (الشارع في أقصى الجنوب مقسم إلى أجزاء غربية وشرقية؛ أما فيما يتعلق بشبكة المعلومات العالمية (WHO-stin)، فإن الشبكة لا تمسك بالكامل حتى شمال الشارع ١٤، حيث تعرف الأرقام تقريبا كل الشوارع الشرقية والغربية، والتي تزداد من الجنوب إلى الشمال إلى الشارع ٢٢٠، وهو أعلى شارع مرقم في الجزيرة. عادة ما تكون الشوارع في وسط المدينة في إتجاه واحد، باستثناء الشوارع القليلة هي الأكثر أزدحاما في شوارع المدن (الشوارع ١٤ و٢٣ و٣٤ و٤٢، على سبيل المثال)، والتي هي في جميع الاتجاهات بعرض جزيرة مانهاتن. والقاعدة الأساسية هنا هي أن الشوارع ذات الأعداد الفردية تمتد إلى الغرب، في حين تنتشر الشوارع ذات المرقمين الزوجيين إلى الشرق.

المناخ

وفي إطار تصنيف كوبن للمناخ، تستخدم مدينة نيويورك المناخ الرطب تحت الاستوائية ٠ درجة مئوية (٣٢ درجة فهرنهايت)، وهي بالتالي المدينة الرئيسية الواقعة في أقصى الشمال في قارة أمريكا الشمالية التي تحمل هذا التصنيف. وتقع الضواحي الواقعة إلى الشمال والغرب مباشرة في المنطقة الانتقالية بين المناخات القارية الرطبة شبه الاستوائية والرطوبة (دفا). ويبلغ متوسط المدينة ٢٣٤ يوما مع بعض أشعة الشمس على الاقل سنويا. وتقع المدينة في منطقة الحراثة التابعة لمحطة USDA ٧b.

فالشتاء بارد وعديم، والأنماط الريحية السائدة التي تنفجر في البحر لتهدئة آثار المحيط الأطلسي المعتدلة؛ ومع ذلك فإن المحيط الأطلسي والدرع الجزئي من الجو الأكثر برودة من قبل الأبلاتشيين يجعل المدينة أكثر دفئا في الشتاء مقارنة بمدن أميركا الشمالية الداخلية عند خطوط عرض مماثلة أو أقل مثل بيتسبرج، وسينسيناتي، وإنديانابوليس. ويبلغ متوسط درجات الحرارة اليومي في كانون الثاني/يناير، وهو أكثر شهور المنطقة برودة، ٣٢.٦ درجة فهرنهايت (٠.٣ درجة مئوية)؛ تنخفض درجات الحرارة عادة إلى ١٠ درجات فهرنهايت (١٢ درجة مئوية) عدة مرات في الشتاء، وتصل إلى ٦٠ درجة فهرنهايت (١٦ درجة مئوية) عدة أيام في أشد شهور الشتاء برودة. إن الربيع والخريف لا يمكن التنبؤ بهما، ويمكن أن تتراوح بين البرودة والدفء، رغم أنهما عادة معتدلان الرطوبة المنخفضة. وعادة ما يكون الصيف دافئا إلى حار ورطب، وتبلغ درجة حرارته المتوسطة يوميا ٧٦.٥ درجة فهرنهايت (٢٤.٧ درجة مئوية) في تموز/يوليه. وكثيرا ما تتفاقم ظروف الليل بسبب ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية، في حين تتجاوز درجات الحرارة في النهار ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) في المتوسط ١٧ يوما في كل صيف وفي بعض السنوات تتجاوز ١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٨ درجة مئوية). وتراوحت درجات الحرارة القصوى من -١٥ درجة فهرنهايت (٢٦ درجة مئوية)، المسجلة في ٩ شباط/فبراير ١٩٣٤، حتى ١٠٦ درجات فهرنهايت (٤١ درجة مئوية) في ٩ تموز/يوليه ١٩٣٦.

وترتفع درجات حرارة الأمسيات الصيفية بفعل تأثير جزيرة الحرارة الحضرية، مما يؤدي إلى أن تشع الحرارة التي يتم امتصاصها خلال النهار في الليل، مما يرفع درجات الحرارة بمقدار ٧ درجات فهرنهايت (٤ درجة مئوية) عندما تكون الرياح بطيئة. وتتلقى مانهاتن ٤٩.٩ بوصة (١٢٧٠ مم) من الهطول سنويا، وهي متساوية نسبيا طوال السنة. وبلغ متوسط تساقط الثلوج الشتوية بين عامي ١٩٨١ و٢٠١٠ ٢٥.٨ بوصة (٦٦ سم)؛ ويختلف هذا كثيرا من سنة إلى أخرى.

بوروغسكيب

بانوراما لأفق منهاتن لمسافة عشرة أميال من شارع ١٢٠ إلى البطارية، أخذت في ٢١ فبراير/شباط ٢٠١٨، من عبر نهر هدسون في ويهاوكين، نيوجيرسي.

1. كنيسة ريفرسايد
2. تايم وارنر سنتر
3. ٢٢٠ سنترال بارك الجنوبية
4. برج الحديقة المركزية
5. ون ٥٧
6. ٤٣٢ بارك أفينيو
7. ٥٣ واط٥٣
8. مبنى كرايسلر
9. برج بنك أوف أمريكا
10. مبنى كوندي ناست
11. مبنى نيويورك تايمز
12. مبنى إمباير ستيت
13. غرب مانهاتن
14. أ: ٥٥ ياردة هدسون، ب: ٣٥ ياردة هدسون، ج: ١٠ ياردات هدسون، د: ١٥ ياردة هدسون
15. ٥٦ شارع ليونارد
16. شارع سبروس ٨
17. مبنى وولوورث
18. ٧٠ باين ستريت
19. ٣٠ بارك بلايس
20. ٤٠ وول ستريت
21. مركز التجارة العالمي الثالث
22. مركز التجارة العالمى الاربع
23. مركز التجارة العالمى

وفي تعداد عام ٢٠١٠، كان هناك ١ ٥٨٥ ٨٧٣ شخصا يعيشون في مانهاتن، بزيادة قدرها ٣.٢ في المائة منذ عام ٢٠٠٠. منذ عام ٢٠١٠، قدر مكتب الإحصاء في مانهاتن أن عدد سكان مانهاتن ارتفع بنسبة ٢. ٧٪ إلى ١. ٦٢٨. ٧٠٦ بحلول عام ٢٠١٨، وهو ما يمثل ١٩. ٥٪ من سكان مدينة نيويورك الذين يبلغ تعدادهم ٨. ٣٣٦. ٨١٧، و ٨. ٤٪ من سكان ولاية نيويورك وفي تقديرات تعداد عام ٢٠١٧، كانت الكثافة السكانية لمقاطعة نيويورك حوالي ٧٢ ٩١٨ نسمة لكل ميل مربع (٢٨ ١٥٤/كيلومتر مربع)، وهي أعلى كثافة سكانية في أي مقاطعة في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩١٠، وفي ذروة الهجرة الأوروبية إلى نيويورك، بلغت الكثافة السكانية في مانهاتن ذروتها بنحو ١٠١ ٥٤٨ نسمة لكل ميل مربع (٣٩ ٢٠٨ كيلومتر مربع).

في عام ٢٠٠٦، توقعت وزارة تخطيط المدن في مدينة نيويورك أن يرتفع عدد سكان مانهاتن بنحو ٢٨٩ ألف نسمة بين عام ٢٠٠٠ وعام ٢٠٣٠، بزيادة قدرها ١٨. ٨٪ على مدى الفترة. ولكن منذ ذلك الحين، شهدت مانهاتن السفلى طفرة المواليد، أعلى كثيرا من معدل المواليد الإجمالي في مانهاتن، حيث شهدت المنطقة الواقعة جنوب شارع القناة ١٠٨٦ ولادة في عام ٢٠١٠، أي بزيادة ١٢٪ عن عام ٢٠٠٩، وأكثر من ضعف عدد المواليد في عام ٢٠٠١. وقد شهد القطاع المالي وحده نموا في عدد سكانه إلى نحو ٤٣ ٠٠٠ نسمة بحلول عام ٢٠١٤، أي ما يقرب من ضعف عدد السكان البالغ ٢٣ ٠٠٠ نسمة الذي سجل في تعداد عام ٢٠٠٠. أصبحت الطرف الجنوبي من مانهاتن أسرع المناطق نموا في مدينة نيويورك بين عام ١٩٩٠ وعام ٢٠١٤.

ووفقا لدراسة إستقصائية للمجتمع الأمريكي لعام ٢٠٠٩، كان متوسط حجم الأسرة المعيشية ٢.١١، وكان متوسط حجم الأسرة ٣.٢١. وحوالي ٥٩.٤ في المائة من السكان فوق سن ٢٥ سنة يحملون درجة البكالوريوس أو أعلى. إن ما يقرب من ٢٧. ٠٪ من السكان من المولودين في الخارج، و٦١. ٧٪ من السكان فوق سن الخامسة يتحدثون الإنجليزية فقط في بلدانهم. ويشكل الناطقون من أصل أيرلندي ٧. ٨٪ من السكان، في حين يشكل الأميركيون الإيطاليون ٦. ٨٪ من السكان. ويشكل الامريكيون الالمان والروس ٧.٢ فى المائة و٦.٢ فى المائة من عدد السكان على التوالى.

تعد مانهاتن واحدة من أعلى الأماكن دخلا في الولايات المتحدة حيث يتجاوز عدد سكانها المليون. في عام ٢٠١٢، كانت تكلفة المعيشة في مانهاتن هي الأعلى في الولايات المتحدة، ولكن البلدة كانت أيضا تحتوي على المستوى الأكثر عمقا من التفاوت في الدخول في البلاد. ومانهاتن هي أيضا مقاطعة الولايات المتحدة التي حققت أعلى نصيب للفرد من الدخل، وهي البلد الوحيد الذي تجاوز نصيب الفرد من دخله ١٠٠ ٠٠٠ دولار في عام ٢٠١٠. ومع ذلك، سجل نصيب الفرد من الدخل في عام ٢٠١٥ في بيانات تعداد سكان مقاطعة نيويورك من عام ٢٠١١، بمبلغ ٦٤ ٩٩٣ دولارا، وبلغ متوسط دخل الأسرة المعيشية ٧٢ ٨٧١ دولارا، بينما بلغ معدل الفقر ١٧.٦ في المائة. وفي عام ٢٠١٢، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن التفاوت كان أعلى من ذلك في معظم البلدان النامية، وقالت "إن الخمس الأكثر ثراء في مانهاسانيت جعل أكثر من ٤٠ ضعف ما أبلغ عنه في الخامسة، حيث أن الفجوة الآخذة في الاتساع (كانت ٣٨ مرة، في السنة السابقة) لم تتجاوز بضعة بلدان نامية فقط".

الدين

وفي عام ٢٠١٠، كانت أكبر جماعة دينية في مانهاتن أبرشية نيويورك، حيث كان عدد الكاثوليك الذين يعبدون ١٠٩ أبرشيات ٣٢٣ ٣٢٥ شخصا، ثم ٦٤ ٠٠٠ يهودي أرثوذكسي مع ٧٧ جماعة، يقدر عدد المسلمين الذين يعبدون ٢١ جماعة ب ٤٢ ٥٤٥ شخصا، ٤٢ جماعة، ٤٢ جماعة ٥٠٢ من أتباع الجماعات غير الطائفية الذين ينتمون إلى ٥٤ جماعة، و ٢٦ ١٧٨ من أفراد الجماعة الأسقفية، و ٤٦ جماعة، و ٢٥ ٠٤٨ من المعمدانيين في الولايات المتحدة الأمريكية، و ٤١ جماعة، و ٢٤ ٥٣٦ من اليهود الإصلاحيين الذين لديهم ١٠ جماعات، و ٢٣ ٩٨٢ من جماعة ماهيانا البوذيون الذين لديهم ٣٥ جماعة، و ١٠،٥٠٣ مشيخيون من PC-USA-Presbyterary مع ٣٠ جماعة، و ١٠،٢٦٨ مشيخيون من RCA مع ١٠ جماعات. وإجمالا، ادعت الجماعات الدينية أن ٤٤.٠ في المائة من السكان ينتمون إلى جماعات دينية، رغم أن أفراد الطوائف الأفريقية - الأمريكية تاريخيا كانوا غير ممثلين تمثيلا كافيا بسبب عدم كفاية المعلومات. في عام ٢٠١٤، كانت مانهاتن تضم ٧٠٣ منظمة دينية، وهي السابعة عشرة بين كل الولايات الأميركية.

اللغات

وحتى عام ٢٠١٠، كان ٥٩.٩٨ في المائة (٩٠٢ ٢٦٧) من سكان منهاتن، الذين يبلغون خمس سنوات فما فوق، يتكلمون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما كان ٢٣.٠٧ في المائة (٣٤٧ ٠٣٣) يتكلمون الإسبانية، ٥.٣٣ في المائة (٨٠.٢٤٠) اللغة الصينية، ٢.٠٣ (٣٠٥٦٧) اللغة الفرنسية، ٠.٧٨ في المائة (١١٧٧٦) اللغة اليابانية، ٠.٧٧ في المائة (١١٥١٧) الروسية، ٠.٧٢ في المائة (١٠٧٨٨) الكورية، ٠.٧٠ في المائة (١٠٤٩٦) اللغة الألمانية، ٠.٦٦ و٠،٦٤٪ (٩،٨٦٨) للغة الإيطالية، و٠،٦٤٪ (٩،٥٥٥) للغة العبرية، و٠،٤٨٪ (٧،١٥٨) تحدث اللغات الأفريقية في الديار. وفي المجموع، تحدث ٤٠.٠٢ في المائة (٦٠٢ ٠٥٨) من سكان مانهاتن، الذين يبلغون من العمر خمس سنوات فما فوق، بلغة أخرى غير الإنكليزية في المنزل.

البيت الإستوني، المركز الرئيسي للثقافة الإستونية بين الأميركيين الإستونيين

وتشمل النقاط محل الاهتمام في جزيرة مانهاتن المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، وبرودواي ومنطقة المسرح، وبريانت بارك، ومتنزه المركزي، وشيناتون، ومبنى كرايسلر، وجامعة كولومبيا، ومبنى إمباير ستيت، ومبنى فلاتيرون، ومركز فولتون، ومبنى غراند سنترال سنترال بارك، وهارلم وهارلم الأسباني، والمبنى العالي لاين، كورياتاون، مركز لينكولن للفنون الاستعراضية، إيطاليا الصغيرة، ماديسون سكوير غاردن، متحف الميل في الجادة الخامسة (بما في ذلك متحف المتروبوليتان للفنون)، بورصة نيويورك للأوراق المالية في وول ستريت، جامعة نيويورك، آرتش واشنطن سكوير في قرية غرينتش، محطة بنسن، سلطة الموانئ محطة طرفية، ومركز روكفلر (بما في ذلك قاعة موسيقى مدينة الراديو)، وميناء ساوث ستريت، ونزل ستونوال، والبطارية، وميدان تايمز سكوير، وبرج ترامب، ومركز التجارة العالمية (بما في ذلك متحف الحادي عشر من سبتمبر الوطني ومركز واحد للتجارة العالمية).

وهناك أيضا العديد من الجسور الرمزية عبر الأنهار التي تصل بجزيرة مانهاتن، فضلا عن عدد متزايد من ناطحات السحاب الضخمة. ويقع تمثال الحرية على قاعدة على جزيرة الحرية، وهي إحدى أجنحة مانهاتن، وجزء من جزيرة إليس هو أيضا من منهاتن. تحتوي البلدة على العديد من المباني المكتبية التي تتسم بالكفاءة في إستخدام الطاقة، والتي لا تضر بالبيئة، مثل برج هيرست، ومركز التجارة العالمي السابع الذي أعيد بناؤه، وبرج بنك أوف أميركا، أول ناطحة سحاب مصممة للحصول على شهادة اعتماد البلاتين LEED.

تاريخ العمارة

أ. تي. ستيوارت في ١٨٧٠، شارع ٩، مانهاتن

العديد من المباني العالية لديها نكسات على واجهة المباني بسبب قرار تقسيم المناطق لعام ١٩١٦. ويتجلى هذا في شارع بارك وشارع ٥٧ في وسط مانهاتن.

كانت ناطحة السحاب، التي شكلت سماء منهاتن المميزة، مرتبطة إرتباطا وثيقا بهوية مدينة نيويورك منذ نهاية القرن التاسع عشر. ففي الفترة من عام ١٨٩٠ إلى عام ١٩٧٣، كان عنوان أطول مبنى في العالم يستقر بشكل مستمر في مانهاتن (مع فجوة بين عامي ١٨٩٤ و١٩٠٨، عندما كان العنوان محافظا على قاعة فيلادلفيا سيتي)، حيث كانت ثمانية مبان مختلفة تحمل اللقب. وكان مبنى نيويورك العالمي في بارك رو أول من حمل اللقب في عام ١٨٩٠، واقفا على إرتفاع ٣٠٩ أقدام (٩٤ مترا) حتى عام ١٩٥٥، عندما هدم لبناء منحدر جديد إلى جسر بروكلين. وكان مبنى بارك رو المجاور، الذي يبلغ إرتفاعه ٢٩ طابقا ٣٩١ قدما (١١٩ مترا)، أطول مبنى مكاتب في العالم عندما افتتح في عام ١٨٩٩. وكان مبنى سينجر المكون من ٤١ طابقا ، الذى تم بناؤه فى عام ١٩٠٨ كمقر لشركة صناعة الخياطة المجهولة ، مرتفعا ٦١٢ قدما ( ١٨٧ مترا ) حتى عام ١٩٦٧ ، عندما أصبح أطول مبنى تم هدمه على الاطلاق. وكان برج شركة تأمين الحياة الحضرية الكبرى، الذي كان يقف على إرتفاع ٧٠٠ قدم (٢١٠ أمتار) على سفح شارع ماديسون، قد حمل اللقب في عام ١٩٠٩، مع برج يذكر بكامبانيل القديس مارك في البندقية. وقد حمل مبنى وولوورث، ومعماره القوطي المميز، العنوان في عام ١٩١٣، وتعلو ٧٩٢ قدما (٢٤١ مترا). فقد أدت هياكل مثل البناء العادل لعام ١٩١٥، الذي يرتفع عموديا من أربعين طابقا من الرصيف، إلى تمرير قرار تقسيم المناطق لعام ١٩١٦، الذي يتطلب من المباني الجديدة أن تحتوي على نكسات تنسحب تدريجيا من زاوية محددة من الشارع عند إرتفاعها، من أجل الحفاظ على رؤية السماء على مستوى الشارع.

شهدت العشرينات من القرن العشرين سباقا نحو السماء، حيث سعت ثلاثة مبان منفصلة إلى تحقيق أعلى لقب في العالم على مدى عام. ومع إرتفاع سوق الأسهم في الأيام التي سبقت انهيار وال ستريت في عام ١٩٢٩، تنافس إثنان من المطورين علنا على التاج. وبإرتفاع ٩٢٧ قدما (٢٨٣ مترا)، كان ٤٠ من وال ستريت، الذي أنجز في أيار/مايو ١٩٣٠ في غضون أحد عشر شهرا فقط كمقر لبنك مانهاتن، يبدو أنه حصل على اللقب. في شارع ليكسينغتون وشارع ٤٢، وضع مدير السيارات والتر كرايسلر ومهندسه المعماري وليام فان الن خططا لبناء العلامة التجارية للهيكل على إرتفاع ١٨٥ قدما (٥٦ مترا) في السر، مما دفع مبنى كرايسلر إلى ١٠٤٦ قدما (٣١٩ مترا) وجعلها الأطول في العالم عندما تم اكتماله في ١ ٩٢٩. وسرعان ما تم تجاوز المبنيين مع الانتهاء من بناء امبراطورية الامباير ستيت المؤلف من ١٠٢ طابقا في ايار (مايو) ١٩٣١ بالبرج الفني ديكو الذي يبلغ ١٢٥٠ قدما (٣٨٠ م) في اعلى المبنى. ثم أضيف إرتفاع ٢٠٣ أقدام (٦٢ مترا) ليصل إرتفاع المبنى إلى ١ ٤٥٣ قدما (٤٤٣ مترا).

وكان البرجان التوأم السابقان لمركز التجارة العالمي في مانهاتن السفلى. في ١٣٦٨ و١٣٦٢ قدم (٤١٧ و٤١٥ م)، كانت الأبنية المكونة من ١١٠ طوابق هي الأطول في العالم من عام ١٩٧٢ إلى أن تجاوزها بناء برج ويليس في عام ١٩٧٤ (المعروف سابقا باسم برج سيارس، الواقع في شيكاغو). ويعد مركز التجارة العالمى الذى يعد بديلا لبرجى مركز التجارة العالمى اطول مبنى حاليا فى نصف الكرة الغربى.

في عام ١٩٦١، كشفت شركة بنسلفانيا عن خطط لهدم محطة بنسلفانيا القديمة والاستعاضة عنها بمجمع جديد لبنايات ماديسون سكوير. وتهدف الاحتجاجات المنظمة إلى الحفاظ على الهيكل المصمم بماككيم والماد والأبيض الذي أنجز في عام ١٩١٠، والذي يعتبر على نطاق واسع تحفة من طراز بوكس - آرت وإحدى المجوهرات المعمارية في مدينة نيويورك. وعلى الرغم من هذه الجهود، بدأ هدم المبنى في تشرين الأول/أكتوبر ١٩٦٣. وأدى فقدان محطة بين التي أطلق عليها المؤرخ لويس مومفورد "عملا من أعمال التخريب العام غير المسؤول" مباشرة إلى سن قانون محلي في عام ١٩٦٥ لإنشاء لجنة الحفاظ على المعالم في مدينة نيويورك، وهي المسؤولة عن الحفاظ على "تراث المدينة التاريخي والجمالي والثقافي". يرجع الفضل في حركة الحفاظ التاريخية التي أشعل شرارتها زوال محطة بنسلفانيا في الاحتفاظ بنحو مليون مبنى على مستوى البلاد، بما في ذلك أكثر من ألف مبنى في مدينة نيويورك. وفي عام ٢٠١٧، تم الكشف عن خطة لإعادة بناء محطة بنسلفانيا بكلفة عدة مليارات من الدولارات لاستعادة عظمتها التاريخية، وذلك في إطار عملية الارتقاء بوضع هذا المعلم كمركز هام للنقل.

باركلاند

وتشكل منطقة باركلاند ١٧.٨ في المائة من مساحة البلدة، وتبلغ مساحتها الإجمالية ٢ ٦٨٦ فدانا (١٠.٨٧ كيلومتر^٢). وتحد الحديقة المركزية التي تبلغ مساحتها ٨٤٣ فدان (٣.٤١ كيلومتر^٢)، وهي أكبر حديقة تضم ٣٠ في المائة من ساحات منهاتن، في الشمال من شارع ١١٠ (وسط الحديقة الشمالية)، غربا عن طريق الشارع الثامن (وسط الحديقة الغربية)، في الجنوب عن طريق غرب ٥٩ الشارع (الحديقة المركزية الجنوبية)، والشارع الخامس. الحديقة المركزية، التي صممها فردريك لو أولمستد وكالفرت فو، تقدم مسارات للمشي على نطاق واسع، وحبارين على تزلج الجليد، وملجأ للحياة البرية، والعديد من الملاعب والمناطق الرياضية، فضلا عن ٢١ ملعبا للرياضة وطريق طوله ٦ أميال (٩. ٧ كم) يمنع منه حركة السيارات. وفي حين يبدو جزء كبير من الحديقة طبيعيا، فإنها شبه طبيعية على نحو تام، وكان بناء الحديقة المركزية في خمسينيات القرن التاسع عشر واحدا من أضخم مشاريع الأشغال العامة في ذلك العصر، حيث عمل نحو ٢٠ ألف عامل على صياغة التضاريس لخلق المنظر الطبيعي الرعوي على الطريقة الإنجليزية "أولمستيد" و"فو" على خلق ذلك المشهد.

أما ال ٧٠٪ المتبقية من ساحات المتنزهات في مانهاتن فهي تتضمن ٢٠٤ ملاعب، و ٢٥١ شارع غرينستريت، و ٣٧١ ملعب لكرة السلة، وغيرها من المرافق. وأكبر حديقة في مانهاتن هي حديقة نهر هدسون، تمتد ٤.٥ أميال (٧.٢ كلم) على نهر هدسون، وتضم ٥٥٠ فدانا (٢٢٠ هكتارا). وتشمل الحدائق الرئيسية الاخرى:

١ تريليون دولار أمريكي في أبريل/نيسان ٢٠١٨.

إن مانهاتن هي المحرك الاقتصادي لمدينة نيويورك، حيث بلغ عدد العاملين لديها ٢. ٣ مليون عامل في عام ٢٠٠٧ من منطقة نيويورك الكبرى بالكامل، ويشكلون نحو ثلثي كل الوظائف في مدينة نيويورك. وفي الربع الأول من عام ٢٠١٤، بلغ متوسط الأجر الأسبوعي في مانهاتن (مقاطعة نيويورك) ٢ ٧٤٩ دولارا، وهو ما يمثل أعلى مجموع بين المقاطعات الكبرى في الولايات المتحدة. تركز قوة العمل في مانهاتن بشكل ساحق على المهن العمالية البيضاء، مع اقتراب التصنيع من الانقراض. كما أن مانهاتن لديها أعلى نصيب للفرد من الدخل في أي مقاطعة في الولايات المتحدة.

ففي عام ٢٠١٠، تضخم عدد سكان مانهاتن النهارية إلى ٣. ٩٤ مليون نسمة، مع إضافة مسافرين لشبكات الإنترنت لنحو ١. ٤٨ مليون نسمة إلى السكان، جنبا إلى جنب مع الزوار، والسياح، وطلاب السفر والتنقل. وكان تدفق المسافرين الذين بلغ عددهم ١. ٦١ مليون عامل إلى مانهاتن هو الأضخم بين أي مقاطعة أو مدينة في البلاد، وكان أكثر من ثلاثة أضعاف المسافرين الذين توجهوا إلى واشنطن العاصمة التي احتلت المرتبة الثانية.

القطاع المالي

إن القطاع الاقتصادي الأكثر أهمية في مانهاتن يكمن في دورها كمقر للصناعة المالية في الولايات المتحدة، المعروفة باسم وال ستريت. لا تزال صناعة الأوراق المالية في العاصمة، والتي تقدر ١٦٣،٤٠٠ وظيفة في أغسطس/آب ٢٠١٣، تشكل الجزء الأكبر من القطاع المالي في المدينة ومحرك إقتصادي هام لمنهاتن، حيث تمثل في عام ٢٠١٢ ٥ في المئة من وظائف القطاع الخاص في مدينة نيويورك، ٨.٥ في المئة (٣.٨ مليار دولار أمريكي) من إيرادات المدينة الضريبية وبلغ مجموع الرسوم المصرفية الاستثمارية في وول ستريت في عام ٢٠١٢ ما يقرب من ٤٠ مليار دولار أمريكي، في حين بلغ في عام ٢٠١٣ كبار مسؤولي البنوك في نيويورك الذين يديرون مهام المجازفة والامتثال ٣٢٤ دولارا أمريكيا، ٠٠٠ سنويا.

المنطقة المالية في مانهاتن السفلى، من بروكلين

تعد مانهاتن السفلى موطنا لبورصة نيويورك للأوراق المالية، في وال ستريت، وفي بورصة ناسداك في ١٦٥ برودواي، والتي تمثل أكبر وثاني أكبر بورصات العالم على التوالي، عندما يتم قياسها من خلال إجمالي قيمة تداول الأسهم ومن خلال إجمالي رأسمال السوق لشركاتها المسجلة في عام ٢٠١٣. كما تقع في وسط المدينة سوق نيويورك تايمز الأميركية (البورصة الأميركية سابقا، AMEX)، ومجلس التجارة في نيويورك، وبورصة نيويورك التجارية (NYMEX). في يوليو/تموز ٢٠١٣، تولت NYSE Euronext، مشغل بورصة نيويورك للأوراق المالية، إدارة سعر الصرف المقدم من مؤسسة المصرفيين البريطانيين.

قطاع الشركات

تعد مدينة نيويورك موطنا لأكثر مقار الشركات في أي مدينة في الولايات المتحدة، وهي الأغلبية الساحقة في مانهاتن. وتحتوي مانهاتن على أكثر من ٥٠٠ مليون قدم مربع (٤٦،٥ مليون متر) من الحيز المكتبي في عام ٢٠١٨، الأمر الذي يجعلها أكبر سوق للمكاتب في الولايات المتحدة، في حين تعد منهاتن الوسطى، التي تبلغ مساحتها ٤٠٠ مليون قدم مربع (٣٧،٢ مليون متر) في عام ٢٠١٨، أكبر منطقة تجارية مركزية في العالم. إن الدور الذي تلعبه مدينة نيويورك باعتبارها المركز العالمي الأعلى لصناعة الإعلان يعكس بشكل واضح "شارع ماديسون".

التكنولوجيا الحيوية

تطور سليكون آلي، الذي يتركز في مانهاتن، إلى اسم رئيسي للمجال الذي يشمل صناعات التكنولوجيا الفائقة في منطقة نيويورك الكبرى، بما في ذلك الإنترنت، ووسائل الإعلام الجديدة، والاتصالات، ووسائل الإعلام الرقمية، وتطوير البرمجيات، والتكنولوجيا الحيوية، وتصميم الألعاب، والتكنولوجيا المالية (fintech)، وغير ذلك من المجالات داخل تكنولوجيا المعلومات التي يدعمها النظام البيئي للمشاريع في المنطقة والاستثمار الرأسمالي المغامر. في عام ٢٠١٤، إستضافت مدينة نيويورك ٣٠٠،٠٠٠ موظف في قطاع التكنولوجيا. ففي عام ٢٠١٥، ولدت سليكون ألي أكثر من ٧. ٣ مليار دولار أميركي من الاستثمارات الرأسمالية في المشاريع، وأغلبها في مانهاتن، فضلا عن بروكلين، وكوينز، وأماكن أخرى من المنطقة. إن شركات تشغيل التكنولوجيا العالية وتشغيل العمالة تشهد نموا في مانهاتن وعبر مدينة نيويورك، وهو ما تعزز بروز المدينة باعتبارها نقطة عالمية للإبداع وروح المبادرة، والتسامح الاجتماعي، والاستدامة البيئية، فضلا عن مكانة نيويورك كمركز رائد للإنترنت والاتصالات السلكية واللاسلكية في أميركا الشمالية، بما في ذلك جوارها للعديد من خطوط الألياف البصرية عبر الأطلسي، ورأس المال الفكري للمدينة، واتصالها اللاسلكي الخارجي الواسع النطاق. وكانت شركة فيريزون للاتصالات، ومقرها في ١٤٠ شارع ويست ويست في مانهاتن السفلى، في المراحل النهائية من عام ٢٠١٤ من استكمال مشروع تطوير خدمة الاتصالات السلكية واللاسلكية عبر مدينة نيويورك بقيمة ٣ مليار دولار أمريكي. وفي تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤، إستضافت مدينة نيويورك ٣٠٠ ٠٠٠ موظف في قطاع التكنولوجيا، بنسبة كبيرة في مانهاتن. ويتوسع قطاع التكنولوجيا في أنحاء مانهاتن منذ عام ٢٠١٠.

ويتزايد قطاع التكنولوجيا الحيوية أيضا في مانهاتن استنادا إلى قوة المدينة في البحث العلمي الأكاديمي والدعم المالي العام والتجاري. وبحلول منتصف عام ٢٠١٤، كانت شركة مسرع، وهي شركة إستثمارية في مجال التكنولوجيا الحيوية، قد جمعت أكثر من ٣٠ مليون دولار أمريكي من المستثمرين، بما في ذلك إيلي ليلي وشركاه، فايزر، وجونسون آند جونسون، للحصول على التمويل الأولي لإنشاء شركات ناشئة في مجال التكنولوجيا الحيوية في مركز الإسكندرية لعلوم الحياة، الذي يضم أكثر من ٧٠٠ ألف قدم مربع (٦) ٥٠٠٠ متر^٢) في شارع شرق ٢٩ وتعزيز التعاون بين العلماء ورجال الأعمال في المركز ومع المؤسسات الأكاديمية والطبية والبحثية القريبة. وقد خصصت مبادرة تمويل علوم الحياة في المرحلة المبكرة التابعة لمؤسسة نيويورك للتنمية الاقتصادية وشركاء رأس المال الاستثماري، بما في ذلك سيلجين، وجنرال اليكتريك، وإيلي ليلي، ما لا يقل عن ١٠٠ مليون دولار للمساعدة في إطلاق ١٥ إلى ٢٠ مشروعا في علوم الحياة والتكنولوجيا الحيوية. في عام ٢٠١١، أعلن العمدة مايكل آر. بلومبيرغ عن إختياره لجامعة كورنيل ومعهد التكنولوجيا في إسرائيل لبناء كلية دراسات عليا للعلوم التطبيقية في جزيرة روزفلت في مانهاتن بقيمة ٢ مليار دولار أمريكي، بهدف تحويل مدينة نيويورك إلى رأس مال التقنية الأول في العالم.

تايمز سكوير هي مركز مسرح منطقة برودواي و مكان ثقافي كبير في مانهاتن، كما أنها تحتوي على واحد من أعلى معدلات الحضور السنوية لأي موقع سياحي في العالم، يقدر ب ٥٠ مليون

سياحة

وتشكل السياحة أهمية حيوية لاقتصاد مانهاتن، وتشكل معالم مانهاتن بؤرة تركيز السياح في مدينة نيويورك، حيث يبلغ الرقم القياسي السنوي الثامن على التوالي لنحو ٦٢. ٨ مليون زائر في عام ٢٠١٧. وفقا لدوري برودواي، بيعت عروض برودواي حوالي ١.٢٧ مليار دولار أمريكي من التذاكر في موسم ٢٠١٣-٢٠١٤، بزيادة قدرها ١١.٤ في المئة من ١.١٣٩ مليار دولار أمريكي في موسم ٢٠١٢-٢٠١٣؛ وبلغ عدد الحضور في الفترة ٢٠١٣-٢٠١٤ ما مجموعه ١٢.٢١ مليون شخص، أي بزيادة قدرها ٥.٥ في المائة عن الموسم ٢٠١٢-٢٠١٣ الذي بلغ ١١.٥٧ مليون. وحتى يونيو/حزيران ٢٠١٦، كانت في مانهاتن ما يقرب من ٩١٥٠٠ غرفة فندقية، بزيادة ٢٦٪ عن عام ٢٠١٠.

عقارات

إن العقارات تشكل قوة رئيسية في اقتصاد مانهاتن، بل إنها تشكل أيضا قوة كبرى في المدينة، حيث تم تقييم القيمة الإجمالية للممتلكات في مدينة نيويورك بما يعادل ٩١٤. ٨ مليار دولار أميركي للسنة المالية ٢٠١٥. كانت مانهاتن موطنا لبعض العقارات في البلاد، فضلا عن أثمن العقارات في العالم، بما في ذلك مركز تايم وارنر، الذي كان صاحب أعلى قيمة سوقية مدرجة في القائمة في المدينة في عام ٢٠٠٦، حيث بلغت قيمتها ١. ١ مليار دولار أمريكي، والتي كان من المقرر أن يتجاوز عليها في وقت لاحق في أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٤ مركز والدورف أستوريا في نيويورك، الذي أصبح وهو الفندق الأكثر تكلفة الذي تم بيعه بعد أن تم شراؤه من قبل مجموعة أنبانج للتأمين، ومقرها الصين، في مقابل ١. ٩٥ مليار دولار أمريكي. عندما تم بيع ٤٥٠ شارع بارك في ٢ يوليو/تموز ٢٠٠٧، مقابل ٥١٠ مليون دولار أمريكي، حوالي ١٥٨٩ دولار أمريكي للقدم المربع (١٧١٠٤ دولار أمريكي/متر مربع)، كسر الرقم القياسي الذي كان بالكاد يبلغ ١٤٧٦ دولار أمريكي في مبنى المكاتب الأمريكية المربع قدم (١٥ ٨٨٧ دولارا أمريكيا/متر مربع) بناء على بيع ٦٦٠ جادة ماديسون. في عام ٢٠١٤، كانت مانهاتن موطنا لستة من أكبر عشرة رموز بريدية في الولايات المتحدة وفقا لمتوسط سعر الإسكان. وفي عام ٢٠١٩، كانت أكثر مبيعات المساكن تكلفة على الإطلاق في الولايات المتحدة في مانهاتن، بسعر بيع بلغ ٢٣٨ مليون دولار أميركي، مقابل ٢٤ ألف قدم مربع (٢٢٠٠ متر^٢) شقة سكنية تطل على الحديقة المركزية.

وكانت مساحة مانهاتن حوالي ٥٢٠ مليون قدم مربع (٤٨.١ مليون متر مربع) من الحيز المكتبي في عام ٢٠١٣، مما يجعلها أكبر سوق للمكاتب في الولايات المتحدة. وتعد منطقة وسط مانهاتن أكبر منطقة تجارية مركزية في البلاد استنادا إلى الحيز المكتبي، في حين تعد مانهاتن السفلى ثالث أكبر منطقة تجارية (بعد حلقة شيكاغو).

ميديا

أخبار

وتخدم مانهاتن من قبل أهم المنشورات الإخبارية اليومية في نيويورك، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز، وصحيفة نيويورك ديلي نيوز، وصحيفة نيويورك بوست، التي تتخذ جميعها من البلدة مقرا لها. أكبر صحيفة في البلاد، وول ستريت جورنال، مقرها هناك أيضا. ومن بين الصحف اليومية الاخرى ام نيويورك والقروي. تعد صحيفة نيو يورك أمستردام نيوز، ومقرها هارلم، واحدة من أبرز الصحف الأسبوعية الأمريكية الأفريقية في الولايات المتحدة. وكانت صحيفة ذا فيليج فويس، وهي تاريخيا أكبر صحيفة بديلة في الولايات المتحدة، قد أعلنت في عام ٢٠١٧ أنها سوف تتوقف عن نشر طبعتها المطبوعة وتحولها إلى مشروع رقمي بالكامل.

التلفاز، الراديو، الفيلم

تطورت صناعة التلفزيون في مانهاتن وهي مصدر عمل كبير في اقتصاد الحي. والواقع أن شبكات البث الأميركية الأربع الرئيسية، أي بي سي، سي بي سي، وفوكس، فضلا عن يونيفيجن، تتخذ جميعها مقرا لها في مانهاتن، شأنها في ذلك شأن العديد من قنوات الكابلات، بما في ذلك إم إس إن بي سي، وإم تي في، وفوكس نيوز، وإي بي سي، وكوميديا سنترال. وفي عام ١٩٧١، أصبحت المنظمة أول محطة إذاعية مملوكة لذوي البشرة السوداء في مدينة نيويورك، وبدأت في البث الموجه نحو المجتمع الأفريقي الأميركي في عام ١٩٤٩. وتدعي WQHT، المعروفة أيضا باسم Hot ٩٧، بأنها محطة الهيب هوب الرئيسية في الولايات المتحدة. وتضم شبكة واى.ام.ام. أكبر جمهور لاذاعة عامة فى البلاد وهى أكثر محطة إذاعية تجارية أو غير تجارية فى مانهاتن. يذكر ان / وباى / التى تبث أخبارا وبرامج معلومات ، هى إحدى المحطات الإذاعية الاشتراكية القليلة العاملة فى الولايات المتحدة.

إن أقدم قناة تلفزيونية على قنوات التلفزيون التي تبث على الهواء العام في الولايات المتحدة هي شبكة حي مانهاتن، التي تأسست في عام ١٩٧١، تقدم برامج محلية متنوعة تتراوح بين ساعة الجاز إلى مناقشة قضايا العمل إلى اللغة الأجنبية والبرامج الدينية. تشتهر قناة تايم وورنر كيبل الإخبارية المحلية بغطاءها الساحق لقاعات المدينة وسياسة الولاية.

مكتبة بتلر في جامعة كولومبيا، مع تصميمها المعماري الملحوظ

والتعليم في مانهاتن يقدمه عدد كبير من المؤسسات العامة والخاصة. وتدير وزارة التربية والتعليم في مدينة نيويورك المدارس العامة، وهي أكبر نظام مدرسي عام في الولايات المتحدة. وتشمل مدارس الميثاق أكاديمية النجاح من ١ إلى ٥، وأكاديمية النجاح في الغرب الأعلى، والإعدادية العامة.

وتوجد بعض المدارس الثانوية العامة البارزة في مدينة نيويورك في مانهاتن، بما في ذلك مدرسة بيكون الثانوية، ومدرسة ستويفيسانت الثانوية، ومدرسة فيوريلو إتش لاغوارديا الثانوية، والمدرسة الثانوية لصناعات الأزياء، ومدرسة إليانور روزفلت الثانوية، ومدرسة جامعة نيويورك، ومركز مانهاتن للعلوم والرياضيات، كلية هنتر الثانوية المدرسة، والمدرسة الثانوية للرياضيات والعلوم والهندسة في كلية المدينة. ويخدم طلاب مدرسة بارد الثانوية المبكرة، وهي مدرسة هجين أسستها كلية بارد، طلابا من جميع أنحاء المدينة.

كما تقع العديد من المدارس الإعدادية الخاصة في مانهاتن، بما في ذلك مدرسة بريارلي في الجزء الشرقي الأعلى، ومدرسة دالتون، ومدرسة براونينج، ومدرسة سبنس، ومدرسة شابين، ومدرسة نايتينجيل بامفورد، ودير القلب المقدس، ومدرسة هيويت، ومدرسة سانت ديفيد، ومدرسة لويولا، ومدرسة ريجيس الثانوية. أما الجانب الغربي الأعلى فهو موطن مدرسة الكلية وثالوث الثالوث. كما تضم البلدة مدرسة مانهاتن المحلية، ومدرسة تريفور داي، ومدرسة الأمم المتحدة الدولية.

مدرسة ستويفيست الثانوية، في تريبيكا

استنادا إلى بيانات المسح المجتمعي ٢٠١١-٢٠١٥، فإن ٥٩. ٩٪ من سكان مانهاتن فوق سن ٢٥ سنة يحملون درجة البكالوريوس. وحتى عام ٢٠٠٥، كان نحو ٦٠٪ من المقيمين خريجين جامعيين، وكان نحو ٢٥٪ منهم قد حصلوا على درجات علمية متقدمة، الأمر الذي أعطى مانهاتن واحدة من أكثر التجمعات كثافة في البلاد من ذوي التعليم العالي.

وتضم مانهاتن كليات وجامعات مختلفة، بما في ذلك جامعة كولومبيا (وكلية بارنارد التابعة لها)، واتحاد كوبر، وكلية ماريماونت مانهاتن، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا، وجامعة نيويورك، ومدرسة جوليارد، وجامعة بيس، وكلية بيركلي، والمدرسة الجديدة، وجامعة يشيفا، ومجمع في جامعة فوردزا جامعة هام. ومن بين المدارس الأخرى كلية التعليم في شارع بنك، وكلية بوريكوا، والمعهد اللاهوتي اليهودي في أميركا، ومدرسة مانهاتن للموسيقى، وكلية العاصمة في نيويورك، ومدرسة بارسونز للتصميم، ومدرسة الفنون البصرية، وكلية تورو، ومعهد يونيون اللاهوتولوجي. وتحتفظ العديد من المؤسسات الخاصة الأخرى بوجود مانهاتن، ومن بينها كلية الرحمة، وجامعة سانت جون، وكلية نيو روتشيل، وكلية الملك، ومعهد برات. تطور كورنيل تك في جزيرة روزفلت.

فرع مكتبة نيويورك العامة الرئيسي في الشارع ٤٢ والشارع الخامس؛ وبنى (١٨٩٧-١٩١١) وحل محل خزان كروتون؛ كارير وهاستينغز، معماريون

جامعة مدينة نيويورك، وهي نظام الكليات البلدية في مدينة نيويورك، هي أكبر نظام جامعي حضري في الولايات المتحدة، حيث تخدم أكثر من ٢٢٦،٠٠٠ طالب درجة وعدد مساو تقريبا من طلاب التعليم البالغ والمستمر والمهني. يتخرج ثلث خريجي الجامعات في مدينة نيويورك من جامعة ولاية نيويورك الأمريكية، حيث يلتحق المعهد بنحو نصف جميع طلاب الجامعات في مدينة نيويورك. وتشمل كليات معهد الأمم المتحدة لبحوث اقتصاديات التنمية في مانهاتن ما يلي: كلية باروخ، كلية مدينة نيويورك، كلية هنتر، كلية جون جاي للعدالة الجنائية، ومركز الدراسات العليا في جامعة نيويورك (معهد الدراسات العليا ومنح الدكتوراة). الكلية المجتمعية الوحيدة في مانهاتن هي كلية منهاتن المجتمعية. ويمثل جامعة ولاية نيويورك معهد الموضة للتكنولوجيا، وجامعة ولاية نيويورك العامة لأوبتومتري، وجامعة ستوني بروك - مانهاتن.

مانهاتن مركز عالمي للتدريب والتعليم في الطب وعلوم الحياة. وتتلقى المدينة ككل ثاني أعلى مبلغ من التمويل السنوي من المعاهد الوطنية للصحة بين جميع المدن الأمريكية، يذهب معظمها إلى مؤسسات البحوث في مانهاتن، بما في ذلك مركز سلوان - كيترينج التذكاري للسرطان، جامعة روكفيلر، مدرسة طب ماونت سيناي، كلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا، كلية ويل كورنيل الطبية كلية الطب بجامعة نيويورك.

وتخدم مكتبة نيويورك العامة مانهاتن، التي تضم أكبر مجموعة من المكتبات العامة في البلد. وتوجد في مانهاتن كل الوحدات الخمس للمكتبة المركزية، وهي مكتبة منتصف مانهاتن، ومكتبة الشوارع ٥٣، ومكتبة نيويورك العامة للفنون الاستعراضية، وأندرو هيزل بريل ومكتبة الكتب الحوارية، ومكتبة العلوم والصناعة والأعمال. وتوجد في البلدة أكثر من ٣٥ مكتبة فرعية أخرى.

مركز لينكولن الفنون التمثيلية

المشهد في مسيرة منهاتن للفخر المثليين ٢٠١٥. الحدث السنوي ينافس حدث الأخت ساو باولو كأكبر إستعراض للفخر في العالم، يجذب عشرات الآلاف من المشاركين وملايين من المتفرجين على الرصيف في حزيران/يونيو من كل عام.

متحف المتروبوليتان للفنون

ومنهاتن هي البلدة الأكثر إرتباطا بغير المقيمين بمدينة نيويورك؛ وعلى الصعيد الإقليمي، غالبا ما يصف السكان داخل منطقة مدينة نيويورك الكبرى، بما في ذلك السكان الأصليون في ضواحي مدينة نيويورك خارج مانهاتن، الرحلة إلى مانهاتن بأنها "ذاهبة إلى المدينة". وصف الصحفي والت ويتمان شوارع مانهاتن بأنها "سريعة، محمومة، حشود كهربائية".

كانت منهاتن مسرحا للعديد من الحركات الثقافية الأميركية المهمة. في عام ١٩١٢، سار نحو ٢٠ ألف عامل، ربعهم من النساء، في إتجاه حديقة ساحة واشنطن لإحياء ذكرى حريق مصنع المثلث شيرتوست، الذي قتل ١٤٦ عاملا في الخامس والعشرين من مارس/آذار ١٩١١. فقد إرتدى العديد من النساء في البيوت الأمامية المخبأة مثل تلك التي صنعتها شركة المثلث شيرتواست، وهي عبارة عن نمط من الملابس تحول إلى زي المرأة العاملة ورمز لتحرير المرأة، وهو ما يعكس التحالف بين العمل والحركات الانتخابية.

أسست نهضة هارلم في عشرينيات القرن العشرين القانون الأدبي الأفريقي الأمريكي في الولايات المتحدة وقدمت للكاتبين لانغستون هيوز وزورا نيل هورستون. كان مشهد منهاتن المرئي النشط في الخمسينيات والستينيات مركزا لحركة فن البوب الأميركية، التي أنجبت عمالقة مثل جاسبر جونز وروي ليختنشتاين. كانت حركة فن البوب في وسط المدينة في أواخر سبعينيات القرن العشرين تشمل الفنان أندي وارهول وأندية مثل سيرينسفين ٣ و ستوديو ٥٤، حيث كان يعتنق إجتماعيا.

غالبا ما يعتبر مسرح برودواي أعلى شكل مهني للمسرح في الولايات المتحدة. يتم عرض المسرحيات و المسرحيات الغنائية في واحد من ٣٩ مسارح محترفة أكبر مع ما لا يقل عن ٥٠٠ مقعد، كلها تقريبا في تايمز سكوير وحولها. وتتميز المسارح خارج برودواي بالإنتاجات في أماكن بها ما بين ١٠٠ إلى ٥٠٠ مقعد. مركز لينكولن للفنون الاستعراضية، مرسى ساحة لينكولن في الجزء الغربي العلوي من مانهاتن، موطن لاثني عشر منظمة فنية مؤثرة، بما في ذلك اوبرا المتروبوليتان، اوبرا مدينة نيويورك، اوبرا نيويورك، نيويورك فيلهارمونية، وباليه مدينة نيويورك، فضلا عن مسرح فيفيان بومونت، مدرسة جويليارد في مدينة الجاز مركز لينكولن، و أليس تولي هول. الفنانون الذين يظهرون مهارات متنوعة في كل مكان في شوارع مانهاتن.

مانهاتن أيضا موطن لبعض من أكثر المجموعات الفنية شمولا في العالم، سواء الفن المعاصر أو الكلاسيكية، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفن، متحف الفن الحديث، مجموعة فريك، متحف ويتني للفن الأمريكي، ومتحف فرانك لويد رايت الذي صمم في غوغنهايم. فالجانب الشرقي الأعلى له العديد من صالات العرض الفنية، والحي الواقع في وسط مدينة تشيلسي معروف بأكثر من ٢٠٠ صالة عرض فنية تمثل موطنا للفن الحديث من الفنانين المقبلين والمبدعين. العديد من المزادات الفنية الأكثر ربحية في العالم تقام في مانهاتن.

مانهاتن هي مركز ثقافة المثليين جنسيا في مدينة نيويورك. تعرف البلدة على نطاق واسع باعتبارها مهد حركة حقوق المثليين جنسيا الحديثة، مع تأسيسها في أحداث شغب ستونوال في يونيو/حزيران ١٩٦٩ في قرية غرينيتش، مانهاتن السفلى - والتي تعتبر على نطاق واسع الحدث الأكثر أهمية الذي يؤدي إلى حركة تحرير المثليين والكفاح الحديث من أجل حقوق المثليين في الولايات المتحدة. لقد تطورت قرى مثليي الجنس متعددة، تمتد على طول البلدة من الجانب الشرقي الأدنى، والقرية الشرقية، وقرية غرينيتش، من خلال تشيلسي ومطبخ هيل، إلى مرتفعات مورنينغسايد. وتسير مسيرة الفخر السنوية لمدينة نيويورك (أو إستعراض الفخر بالشذوذ) عبر الجادة الخامسة جنوبا وتنتهي في قرية غرينتش؛ إن إستعراض مانهاتن ينافس إستعراض ساو باولو للفخر الشاذ باعتباره أضخم إستعراض للفخر في العالم، والذي يجتذب عشرات الآلاف من المشاركين وملايين من المتفرجين على الرصيف في كل يونيو/حزيران. ستونوال ٥٠ - كان WorldVorage NYC ٢٠١٩ أكبر إحتفال دولي للفخر في التاريخ، من إنتاج شركة Architeging of Volaur وتم تعزيزه من خلال شراكة مع قسم المثلية التابع لبرنامج I ❤ نيويورك، إحتفالا بالذكرى السنوية الخمسين لانتفاضة ستونوال، حيث حضر ١٥٠،٠٠٠ مشارك وخمسة ملايين متفرج في مانهاتن.

باتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار: إستعراض ماسي السنوي ليوم عيد الشكر، وهو أكبر إستعراض في العالم؛ إستعراض الهالووين السنوي في قرية غرينيتش؛ إستعراض يوم إستقلال الفلبين السنوي؛ وعرض شريط لافت للنظر لرواد فضاء أبولو ١١

البلدة تقع في العديد من الأحاديث الأمريكية. المقصود من عبارة دقيقة نيويورك أن تنقل وقتا قصيرا جدا مثل لحظة، وأحيانا بشكل مفرط، كما في "ربما أسرع مما تعتقد ممكن"، في إشارة إلى سرعة الحياة في مانهاتن. وقد بدأ إستخدام عبارة "بوتقة الذوبان" لأول مرة في وصف الأحياء الفقيرة المكتظة بالسكان في الجانب الشرقي الأدنى في إسرائيل تسانويل البوتقة الذائبة"، والتي كانت بمثابة نسخة معدلة عن روميو وجولييت وليم شكسبير الذي وضعه زانغويل في مدينة نيويورك عام ١٩٠٨. ويقال إن مبنى فلاتيرون الشهير كان مصدر عبارة "٢٣ زوارق سكيدو" أو "سكريم"، مما تصرخ به الشرطة للرجال الذين حاولوا أن يتلقوا لمحات من فساتين النساء التي يتم تفجيرها بالرياح التي سببها المبنى الثلاثي. ويعود تاريخ "بيج أبل" إلى عشرينيات القرن الماضي، حين سمع أحد المراسلين المصطلح الذي استخدمه موقع نيو أورليانز للإشارة إلى أسطوانات السباق في مدينة نيويورك، كما أطلق على عمود السباق "حول التفاحة الكبرى". وقد اعتمد موسيقيو جاز مصطلح "المدينة" ليصبح عاصمة الجاز في العالم، كما أن حملة إعلانية في السبعينات من قبل مؤتمر نيويورك ومكتب الزوار ساعدت على تعميم هذا المصطلح. مانهاتن، كانساس، مدينة يبلغ عدد سكانها ٥٣،٠٠٠ شخص، سميت من قبل مستثمرين من نيويورك على اسم الحي، و تعرف باسم "التفاحة الصغيرة".

تشتهر مدينة مانهاتن بمسابقات الشوارع، التي تحتفي بمجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك العطلات، والجنسيات، وحقوق الإنسان، وانتصارات فرق الدوري الرياضي الكبرى. وتقام معظم المواكب البارزة فى مدينة نيويورك فى مانهاتن. إن التوجه الرئيسي لمحلات الشوارع السنوية عادة ما يكون من الشمال إلى الجنوب، ويسير في مسارات رئيسية. إن إستعراض ماسي السنوي ليوم عيد الشكر هو أكبر إستعراض عسكري في العالم، يبدأ جنبا إلى جنب مع سنترال بارك ويجهز نحو الجنوب إلى متجر ماسي هيرالد سكوير؛ العرض يتم عرضه على مراكز الولوج البعيد في جميع أنحاء العالم، ويجذب ملايين من المتفرجين شخصيا. ومن بين العروض الأخرى البارزة إستعراض يوم القديس باتريك السنوي في مارس/آذار، ومسيرة الفخر لمدينة نيويورك في يونيو/حزيران، ومسيرة الهالووين في قرية غرينتش في أكتوبر/تشرين الأول، والعديد من المواكب إحتفالا بذكرى أيام إستقلال العديد من الدول. عروض أشرطة التذاكر تحتفل بالبطولات التي فازت بها الفرق الرياضية، فضلا عن الإنجازات البطولية الأخرى في مسيرة الشمال على طول وادي الأبطال في برودواي من بولينغ غرين إلى حديقة هول سيتي في مانهاتن السفلى. أسبوع الموضة في نيويورك، الذي أقيم في مواقع مختلفة في مانهاتن، هو حدث نصف سنوي رفيع يعرض نماذج تعرض أحدث ملابس مصممي الأزياء البارزين في جميع أنحاء العالم، وذلك قبل هذه الأزياء التي تتقدم إلى سوق التجزئة.

ماديسون سكوير جاردن هي موطن رينجرز وكنيكس، وتستضيف بعض ألعاب الحرية

بركة التزلج في سنترال بارك، ١٨٦٢

تعد مانهاتن موطنا لنايورك نيكس من ولاية نورث كارولينا الشمالية، ولنيويورك رينجرز من ولاية نورث كارولينا، وكلاهما يلعبان مبارياتهما في ماديسون سكوير جاردن، الساحة الرياضية الكبرى الوحيدة المحترفة في البلدة. وكانت الحديقة أيضا موطنا لمؤسسة نيويورك الحرة في نيويورك خلال موسم ٢٠١٧، ولكن بيت ذلك الفريق الرئيسي الآن هو مركز مقاطعة ويستتشستر في وايت بلينز، نيويورك. واقترحت طائرات نيويورك تاينتس بناء ملعب للجانب الغربي لضياعها، ولكن الاقتراح هزم في نهاية المطاف في يونيو/حزيران ٢٠٠٥، وهم يلعبون الآن في ملعب ميت لايف في شرق رذرفورد في نيوجيرسي.

مانهاتن هي البلدة الوحيدة في مدينة نيويورك التي لا تملك قائمة محترفة للبيسبول. ولدى برونكس دوري يانكيز (الدوري الأمريكي) وللكات (الدوري الوطني) دوري البيسبول الرئيسي. وتلعب في بروكلين رابطة بيسبول الصغرى في بروكلين التابعة للميتس، في حين تلعب جزيرة يانكيز التابعة لجزيرة ستاتين، في جزيرة ستاتين. ولكن ثلاثة من فرق دوري البيسبول الأربعة الكبرى التي ستلعب في مدينة نيويورك لعبت في مانهاتن. لعب فريق البيسبول العملاق في نيويورك الاصلي في مختلف صور أرض بولو في الشارع ١٥٥ والشارع الثامن منذ بدايتهم في ١٨٨٣ — باستثناء عام ١٨٨٩، عندما قسموا وقتهم بين جيرسي سيتي وجزيرة ستاتن، وعندما لعبوا في منتزه هيلتوب في عام ١٩١١ — حتى توجهوا إلى منتزه كاليفورنيا مع بروكلين دودجرز بعد موسم ١٩٥٧. بدأ أبناء يانكيز في نيويورك فرقهم كالهايلاندرز، المسماة باسم هيلتوب بارك، حيث لعبوا منذ إنشائها في عام ١٩٠٣ وحتى عام ١٩١٢. انتقل الفريق إلى ملعب بولو مع موسم ١٩١٣، حيث تم تعميمهم رسميا بالنيويورك يانكيز، ليبقوا هناك حتى انتقلوا عبر نهر هارلم في عام ١٩٢٣ إلى ملعب يانكي. وقد لعب فريق نيويورك ميتس في ملعب بولو في عامي ١٩٦٢ و١٩٦٣، أول موسمين لهما، قبل أن يكتمل ملعب شيا في عام ١٩٦٤. وبعد رحيل الميتس، هدم مبنى بولو في نيسان/أبريل ١٩٦٤، وحل محله السكن العام.

يذكر ان أول بطولة كرة سلة وطنية على مستوى الكليات هى بطولة الدعوة الوطنية التى اقيمت فى نيويورك فى عام ١٩٣٨ ومازالت فى المدينة. بدأ فريق نيويورك نيكس اللعب في عام ١٩٤٦ كواحد من الفرق الأصلية للاتحاد الوطني لكرة السلة، حيث لعب أول مبارياته على أرض الوطن في الكتيبة ٦٩ أرموري، قبل أن يجعل ماديسون سكوير جاردن وطنه الدائم. وكانت نيويورك ليبرتي التابعة للاتحاد الوطني لكرة القدم قد شاركت في الحديقة مع فريق كنيكس منذ إنشائه في عام ١٩٩٧ باعتباره واحدا من الفرق الثمانية الأصلية في الدوري خلال موسم ٢٠١٧، وبعد ذلك انتقل الفريق تقريبا كل أجزائه إلى منطقة وايت بلينز في مقاطعة ويستتشستر. حديقة روكر في هارلم هي ملعب لكرة القدم، تشتهر بأسلوب كرة الشوارع، حيث لعب العديد من رياضيي الرابطة في الدوري الصيفي.

وعلى الرغم من أن كلا من فريقي كرة القدم في مدينة نيويورك يلعبان اليوم عبر نهر هدسون في ملعب ميت لايف في شرق روذرفورد بولاية نيوجيرسي، بدأ كلا الفريقين اللعب في ملعب بولو. لعبت شركة نيويورك جاينتس جنبا إلى جنب مع أسماء البيسبول خاصتهم منذ دخولهم الدوري الوطني لكرة القدم في عام ١٩٢٥، حتى عبروا إلى ملعب يانكي في عام ١٩٥٦. وقد بدأت طائرات نيويورك النفاثة، المعروفة أصلا باسم جبابرة نيويورك، في عام ١٩٦٠ في ملعب بولو، حيث ظلت هناك لمدة أربعة مواسم قبل أن تنضم إلى ميتس في أستاد شيا في عام ١٩٦٤.

وقد لعب حراس نيويورك في دوري الهوكي الوطني في مواقع مختلفة من ماديسون سكوير جاردن منذ تأسيس الفريق في موسم ١٩٢٦-١٩٢٧. وقد سبق حراس نيويورك الامريكان ان سبقوا، الذين بدأوا اللعب في الحديقة في الموسم السابق، واستمر حتى أطوى الفريق بعد موسم ١٩٤١-١٩٤٢ في نيويورك، وهو الموسم الذي لعب في الحديقة كأمريكيين في بروكلين.

لعب فريق كوزموس نيويورك التابع لرابطة أمريكا الشمالية لكرة القدم مبارياته في ملعب داونينغ لمدة موسمين، ابتداء من عام ١٩٧٤. غير أن أرض الملعب والمرافق في ملعب داونينغ كانت في حالة غير مرضية، ومع نمو شعبية الفريق، فقد غادروا أيضا إلى ملعب يانكي، ثم ملعب جاينتس. تم هدم الملعب في عام ٢٠٠٢ لإفساح المجال أمام ملعب إيكان الذي يضم ٤٥ مليون دولار، و ٤٧٥٤ مقعد، والذي يتضمن مسارا رياضيا بمواصفات أولمبية يبلغ ٤٠٠ متر، وكجزء من تراث بيليه وكوزموس، يتضمن ملعب لكرة القدم مضاء بموافقة من الفيفا و الذي يستضيف مباريات بين ٤٨ فريقا شبابيا من مانهاتن نادي.

مبنى بلدية مانهاتن

منذ توطيد مدينة نيويورك في عام ١٨٩٨، كانت مدينة مانهاتن خاضعة لميثاق مدينة نيويورك، والذي نص على نظام قوي لمجلس العمدة منذ مراجعته في عام ١٩٨٩. وتتولى حكومة مدينة نيويورك المركزية مسؤولية التعليم العام ، والمؤسسات الاصلاحية ، والمكتبات ، والامن العام ، والمرافق الترفيهية ، والصرف الصحى ، وامدادات المياه ، وخدمات الرعاية الاجتماعية فى مانهاتن.

أنشئ مكتب رئيس البلدة في توطيد عام ١٨٩٨ لموازنة المركزية مع السلطة المحلية. كان لكل رئيس حي من المدن دورا إداريا قويا مشتقا من التصويت على مجلس مدينة نيويورك للتقدير، الذي كان مسؤولا عن وضع واعتماد ميزانية المدينة ومقترحات إستخدام الأراضي. في عام ١٩٨٩، أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن مجلس التقدير غير دستوري لأن بروكلين، وهي أكثر المناطق سكانا في العالم، لم يكن لها تمثيل أكثر فعالية في المجلس من جزيرة ستاتين، وهي المنطقة الأقل سكانا، وهو ما يشكل انتهاكا للفقرة الرابعة عشرة من التعديل المتعلق بحماية المساواة عملا بقرار المحكمة العليا في عام ١٩٦٤ "رجل واحد، صوت واحد".

منذ عام ١٩٩٠، عمل رئيس الحي العاجز إلى حد كبير كمدافع عن الحي في وكالات البلدية، ومجلس المدينة، وحكومة ولاية نيويورك، والشركات. أما رئيس منطقة مانهاتن الحالي فهو غيل بروير، الذي انتخب كديمقراطي في نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٣ بنسبة ٨٢. ٩٪ من الأصوات. وحل بروير محل سكوت سترينجر الذي أصبح مراقب حسابات مدينة نيويورك.

كان كورش فانس جونيور، وهو ديمقراطي، محامي مقاطعة نيويورك منذ عام ٢٠١٠. وتضم مانهاتن عشرة أعضاء في مجلس المدينة، وهي ثالث أكبر فرقة بين المناطق الخمس. كما تضم الدائرة ١٢ دائرة إدارية، يعمل كل منها مجلس محلي للمجتمع المحلي. مجالس المجتمعات المحلية هي هيئات تمثيلية تقدم الشكاوى وتعمل كمدافع عن السكان المحليين.

وباعتبارها الدولة المضيفة للأمم المتحدة ، تعد البلدة مقر أكبر هيئة قنصلية دولية فى العالم وتضم ١٠٥ قنصليات وقنصليات عامة وقنصليات فخرية. كما انه منزل قاعة مدينة نيويورك ، مقر حكومة مدينة نيويورك التى تضم عمدة مدينة نيويورك ومجلس مدينة نيويورك. ويقع موظفو العمدة و ١٣ وكالة بلدية في مبنى بلدية مانهاتن القريب، الذي اكتمل في عام ١٩١٤، وهو أحد أكبر المباني الحكومية في العالم.

سياسة

مكتب جيمس فارلي بوست

ويمتلك الحزب الديموقراطي معظم المناصب العامة. والجمهوريون المسجلون هم أقلية في الحي، ويمثل ٩.٨٨ في المئة من الناخبين في أبريل/نيسان ٢٠١٦. فالجمهوريون المسجلون يمثلون أكثر من ٢٠٪ من الناخبين فقط في أحياء الجانب الشرقي الأعلى والمنطقة المالية بحلول عام ٢٠١٦. ويمثل الديمقراطيون ٦٨.٤١ فى المائة من الذين سجلوا أسماءهم للتصويت بينما لم ينتسب ١٧.٩٤ فى المائة من الناخبين.

لم يفز أي جمهوري بالانتخابات الرئاسية في مانهاتن منذ عام ١٩٢٤، عندما فاز كالفين كوليدج بأغلبية الأصوات في مقاطعة نيويورك على الديمقراطي جون دبليو. ديفيس، ٤١. ٢٠٪ إلى ٣٩. ٥٥٪. كان وارن جي. هاردينج أحدث مرشح رئاسي للحزب الجمهوري يفوز بأغلبية أصوات مانهاتن، حيث حصل على ٥٩. ٢٢٪ من الأصوات في عام ١٩٢٠. وفى انتخابات الرئاسة لعام ٢٠٠٤ ، حصل الحزب الديمقراطى جون كيرى على ٨٢.١ فى المائة من الاصوات فى مانهاتن ، وحصل الجمهورى جورج دبليو بوش على ١٦.٧ فى المائة. تعد البلدة أهم مصدر لتمويل الحملات الرئاسية في الولايات المتحدة؛ في عام ٢٠٠٤، كان موطنا لستة من أكبر سبعة رموز بريدية في البلاد من أجل المساهمات السياسية. وكان الرمز البريدي الأول لعام ١٠٠٢١ على الجانب الشرقي الأعلى، قد حقق أكبر قدر من المال في الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة لكل المرشحين الرئاسيين، بما في ذلك كيري وبوش أثناء انتخابات عام ٢٠٠٤.

ممثلون في الكونغرس الأمريكي

في عام ٢٠١٨، مثل أربعة ديمقراطيين مانهاتن في مجلس النواب الأميركي.

• ويمثل نيديا فيلازكيز (أول من انتخب في عام ١٩٩٢) الدائرة السابعة في الكونجرس في نيويورك، والتي تضم الجانب الشرقي الأدنى ومدينة الأبجدية. وتغطي المقاطعة أيضا بروكلين الوسطى والغربية وجزء صغير من كوينز.
• ويمثل جيرود نادلر (أول من انتخب في عام ١٩٩٢) الدائرة العاشرة في الكونجرس الأميركي في نيويورك، والتي تضم الأحياء الغربية من مدينة تري بارك، وتشيلسي، وتشيناتون، والمنطقة المالية، وقرية غرينيتش، ومطبخ هايل، وسوو هو، وتريبيكا، والطرف الغربي الأعلى. وتغطي المقاطعة أيضا جنوب غرب بروكلين.
• وتمثل كارولين مالوني (أول من انتخب في عام ١٩٩٢) منطقة الكونجرس الثاني عشر في نيويورك، والتي تضم الأحياء الشرقية من متنزه غراالرحمة، وخليج كيبس، وميدتاون باي، وموراي هيل، وجزيرة روزفلت، وخليج السلاحف، وجانب الشرق الأعلى، ومعظم الجانب الشرقي الأدنى والقرية الشرقية. وتغطي المنطقة أيضا ملكات الغرب.
• ويمثل أدريانو إسبايلات (أول من انتخب في عام ٢٠١٦) الدائرة الثالثة عشر للكونجرس في نيويورك، والتي تضم أحياء منهاتن العليا في شرق هارلم، وهارلم، وإنوود، ورخام هيل، وواشنطن هايتس، فضلا عن أجزاء من مرتفعات مورنينغسايد، فضلا عن جزء من شمال غرب برونكس.

المكاتب الفيدرالية

وتدير دائرة بريد الولايات المتحدة مكاتب بريد في مانهاتن. يعد مكتب بريد جيمس فارلي في الجادة الثامنة ٤٢١ في وسط مانهاتن، بين الشارع ٣١ والشارع ٣٣، المكتب الرئيسي في مدينة نيويورك. وتقع كل من محكمة الولايات المتحدة المحلية للمقاطعة الجنوبية في نيويورك ومحكمة الاستئناف التابعة للولايات المتحدة الدائرة الثانية في ساحة فولي في مانهاتن السفلى، بينما يقيم المدعي العام الأمريكي وغيره من المكاتب والوكالات الاتحادية مواقع في تلك المنطقة.

الجريمة والسلامة العامة

جولة في الأحياء الفقيرة خلال الخمس نقاط في رسم عام ١٨٨٥

وبدءا من منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت الولايات المتحدة منطقة جذب للمهاجرين الذين يسعون إلى الإفلات من الفقر في بلدانهم الأصلية. وبعد الوصول إلى نيويورك، انتهى المطاف بالعديد من الوافدين الجدد إلى المناطق العشوائية في الأحياء الفقيرة في حي النقاط الخمس، وهي منطقة تقع بين برودواي وبوري، شمال شرق قاعة مدينة نيويورك. وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر كانت المنطقة تؤوي العديد من أوكار القمار والباذنجان، وكانت تعرف بأنها مكان خطير للذهاب إليه. في عام ١٨٤٢، زار تشارلز ديكنز المنطقة وفزع من الظروف المعيشية الرهيبة التي كان قد رآها. كانت المنطقة سيئة السمعة حتى أنها لفتت انتباه أبراهام لينكولن الذي زار المنطقة قبل خطابه عن إتحاد كوبر عام ١٨٦٠. كانت عصابة النقاط الخمس الايرلندية واحدة من أكبر كيانات الجريمة المنظمة في البلاد.

ومع تنامي الهجرة الإيطالية في أوائل القرن العشرين، انضم العديد من الناس إلى العصابات العرقية، بما في ذلك آل كابوني، الذي بدأ في الجريمة مع عصابة النقاط الخمس. تطورت المافيا (المعروفة أيضا باسم كوسا نوسترا) لأول مرة في منتصف القرن التاسع عشر في صقلية وانتشرت إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر بعد موجات من الهجرة الصقلية والإيطالية الجنوبية. أسس لاكي لوسيانو كوسا نوسترا في مانهاتن، فأسس تحالفات مع شركات إجرامية أخرى، بما في ذلك الغوغاء اليهود، تحت قيادة مير لانسكي، العصابة اليهودية الرائدة في تلك الفترة. في الفترة من ١٩٢٠ إلى ١٩٣٣، ساعد الحظر في خلق سوق سوداء مزدهرة في الخمور، والتي سارعت المافيا إلى الاستفادة منها.

وكما حدث في مدينة نيويورك بالكامل، شهدت مانهاتن زيادة حادة في معدلات الجريمة أثناء ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. منذ عام ١٩٩٠، تراجعت الجريمة في مانهاتن في جميع الفئات التي تعقبها صورة CompStat. شهدت البلدة التي شهدت ٥٠٣ جريمة قتل في عام ١٩٩٠ إنخفاضا بنسبة ٨٨٪ تقريبا إلى ٦٢٪ في عام ٢٠٠٨، واستمرت في الانخفاض منذ ذلك الحين. وقد انخفضت عمليات السطو والسرقة بأكثر من ٨٠ في المائة خلال هذه الفترة، وانخفض معدل سرقة السيارات بأكثر من ٩٣ في المائة. وفي فئات الجرائم الرئيسية السبع التي يتتبعها النظام، انخفض مجموع الجريمة بأكثر من ٧٥ في المائة منذ عام ١٩٩٠، وتظهر الإحصاءات التي أجريت حتى أيار/مايو ٢٠٠٩ إستمرار الانخفاض. واستنادا إلى بيانات عام ٢٠٠٥، فإن مدينة نيويورك لديها أدنى معدل للجريمة بين أكبر عشر مدن في الولايات المتحدة.

صف مدن البلدة في ١٧-٢٣ ويست ١٦

مبان للفت (الآن شقق) في تري بي كا

أثناء تاريخ مانهاتن المبكر، كان بناء الأخشاب وضعف القدرة على الوصول إلى إمدادات المياه من الأسباب التي جعلت المدينة عرضة للحرائق. في عام ١٧٧٦، بعد فترة وجيزة من إجلاء الجيش القاري من مانهاتن وتركها إلى بريطانيا، اندلع حريق هائل ودمر ثلث المدينة ونحو ٥٠٠ منزل.

فقد أدى إرتفاع معدلات الهجرة بالقرب من منعطف القرن العشرين إلى تكدس أجزاء رئيسية من مانهاتن، وخاصة الجانب الشرقي الأدنى، المكتظة بالوافدين الجدد، في مساكن غير صحية وغير صحية. وكانت الأقبية عادة بارتفاع خمسة طوابق، تم بناؤها على الأراضي العادية التي كانت مساحتها ٢٥ × ١٠٠ قدم (٧.٦ × ٣٠.٥ متر)، مع إستغلال "ملاك أراضي الصراصير" المهاجرين الجدد. وبحلول عام ١٩٢٩، كانت قوانين الإطفاء الأكثر صرامة وزيادة إستخدام المصاعد في المباني السكنية، هي الدافع وراء قانون الإسكان الجديد الذي أنهى المؤن فعليا كشكل من أشكال البناء الجديد، على الرغم من أن العديد من المباني الأفيونية لا تزال باقية اليوم على الجانب الشرقي من الحي.

وتقدم مانهاتن مجموعة واسعة من خيارات الإسكان العامة والخاصة. وبلغ عدد الوحدات السكنية في عام ٢٠١٣ ٨٥٢ ٥٧٥ وحدة في المتوسط ٣٧ ٣٤٥ وحدة لكل ميل مربع (١٤ ٤١٩ كيلومتر مربع). وحتى عام ٢٠٠٣، كان ٢٠. ٣٪ فقط من سكان مانهاتن يعيشون في مساكن يقطنها مالكوها، وهو ثاني أدنى معدل بين كل مقاطعات البلاد، بعد منطقة برونكس. ورغم أن مدينة نيويورك تتمتع بأعلى متوسط تكلفة للإيجار في الولايات المتحدة، فإنها تستقبل في نفس الوقت متوسط أعلى من نصيب الفرد في الدخل. ونتيجة لهذا فإن الإيجارات تشكل نسبة أقل من الدخل السنوي مقارنة بعدة مدن أميركية أخرى.

ولا تزال سوق مانهاتن العقارية للإسكان الفاخر من بين أكثر العقارات تكلفة في العالم، ولا تزال عقارات مانهاتن السكنية تتمتع بأعلى سعر بيع لكل قدم مربع في الولايات المتحدة. فتكلفة الشقق السكنية في مانهاتن تبلغ ١٧٧٣ دولارا أمريكيا لكل قدم مربع (١٩٠٨٠ دولارا لكل متر ^٢ دولارا)، مقارنة بالسكن في سان فرانسيسكو بقيمة ١١٨٥ دولارا لكل قدم مربع (١٢٧٦٠ دولارا/م^٢)، وسكن بوسطن بمعدل ٧٥١ دولارا لكل قدم مربع (٨٠ دولارا أمريكيا وسكن لوس أنجلوس ٤٥١ دولارا لكل قدم مربع (٤ ٨٥٠ دولارا^{٢ دولارا}).

النقل

النقل العام

ويعد مبنى المحطة المركزية الكبرى معلما تاريخيا وطنيا.

عبارات تغادر حديقة باتري سيتي ومروحيات تحلق فوق مانهاتن

وتعبر عبارة جزيرة ستاتين، التي شوهدت من البطارية، خليج نيويورك الأعلى، مما يوفر النقل العام المجاني بين جزيرة ستاتين ومنهاتن.

منهاتن فريدة من نوعها في الولايات المتحدة من حيث الاستخدام المكثف لوسائل النقل العام و نقص ملكية السيارات الخاصة. بينما ٨٨٪ من الأمريكيين يقودون سياراتهم إلى أعمالهم على مستوى الدولة، ٥٪ فقط منهم يستخدمون وسائل النقل العامة، فإن النقل الجماعي هو الشكل المهيمن لسفر سكان مانهاتن، حيث يستخدم ٧٢٪ من سكان الحي وسائل النقل العامة للوصول إلى أعمالهم، بينما ذهب ١٨٪ فقط منهم. وطبقا لتعداد عام ٢٠٠٠ في الولايات المتحدة فإن ٧٧. ٥٪ من الأسر في مانهاتن لا تمتلك سيارة.

في عام ٢٠٠٨، اقترح العمدة مايكل بلومبيرغ نظام تسعير الازدحام لتنظيم الدخول إلى مانهاتن جنوب شارع ٦٠. ورفضت الهيئة التشريعية للولاية المقترح في حزيران/يونيه ٢٠٠٨.

يعد مترو الانفاق بمدينة نيويورك ، أكبر شبكة مترو فى العالم من حيث عدد المحطات ، الوسيلة الرئيسية للسفر داخل المدينة ، ويربط بين كل منطقة باستثناء جزيرة ستاتين. هناك ١٥١ محطة مترو في مانهاتن، من بين ٤٧٢ محطة. ويربط مترو ثان، وهو نظام PATH، ست محطات في مانهاتن بشمالي نيوجيرسي. ويدفع الركاب أسعار تذاكر السفر ببطاقات المترو للركوب الواحد، التي تسري على جميع حافلات المدينة وممراتها، وكذلك على قطارات الطريق. هناك بطاقات MetroCard لمدة ٧ أيام و٣٠ يوما التي تسمح برحلات غير محدودة على جميع الممرات الفرعية (باستثناء PATH) ومسارات الحافلات MTA (باستثناء الحافلات السريعة). يتم الآن إلغاء بطاقة PATH QuickCard تدريجيا، بعد أن تم إستبدالها ببرنامج SmartLink. تختبر وزارة النقل أنظمة الدفع ب "البطاقة الذكية" لتحل محل بطاقة مترو. إن خدمات السكك الحديدية المتنقلة العاملة من وإلى مانهاتن هي "طريق لونغ آيلاند للسكك الحديدية"، التي تربط بين مانهاتن وغيرها من أحياء مدينة نيويورك وبلونج آيلاند؛ خط السكك الحديدية بين المترو والشمال، والذي يربط بين مانهاتن وأوبستات نيويورك وجنوب غرب كونيتيكت؛ وقطارات الترانزيت المتجهة إلى نقاط مختلفة في نيوجيرسي.

مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي بقيمة ١١.١ مليار دولار أمريكي، والذي سيجلب قطارات LIRR إلى المحطة المركزية الكبرى، قيد الإنشاء ومن المقرر افتتاحه في عام ٢٠٢٢؛ سيخلق هذا المشروع نفق قطار جديد تحت النهر الشرقي، يربط الجانب الشرقي من مانهاتن مع لونغ آيلاند سيتي، كوينز. وقد تم الانتهاء من أربعة مشاريع تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات في منتصف العقد الماضي: مركز فولتون الذي تبلغ تكلفته ١.٤ مليار دولار في نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٤، ومد مترو الأنفاق في سبتمبر/أيلول ٢٠١٥ بمبلغ ٢.٤ مليار دولار، ومركز النقل التابع لمركز التجارة العالمي والذي تبلغ تكلفته ٤ مليار دولار في مارس/آذار ٢٠١٦، والمرحلة ١ من مترو الشارع الثاني في يناير/كانون الثاني ٢٠١٧ الذي بلغ ٤ ٤ ٤ ٤.

تقدم MTA نيويورك سيتي ترانزيت مجموعة واسعة من الحافلات المحلية داخل مانهاتن تحت حافلة مدينة نيويورك. وتخدم شبكة واسعة من خطوط الحافلات السريعة المسافرين الآخرين المتوجهين إلى مانهاتن. يذكر أن نظام الحافلات وصل إلى ٧٨٤ مليون راكب في عموم المدينة في عام ٢٠١١، مما جعل من نظام الحافلات أعلى راكب في البلاد، وأكثر من ضعف عدد ركاب نظام لوس أنجلوس الذي يحتل المركز الثاني.

نظام ترامواي جزيرة روزفلت، وهو واحد من نظامين لسيارات الركاب في أمريكا الشمالية، يتنقل بين جزيرة روزفلت ومنهاتن في أقل من خمس دقائق، وهو يخدم الجزيرة منذ عام ١٩٧٨. (النظام الآخر في أمريكا الشمالية هو الترام الجوي لبورتلاند).

يذكر ان عبارة جزيرة ستاتن التى تستمر ٢٤ ساعة يوميا ٣٦٥ يوما سنويا تحمل ٢١ مليون راكب سنويا على بعد ٥.٢ ميل / ٨.٤ كم / بين مانهاتن وجزيرة ستاتن. وفي كل يوم من أيام الأسبوع، تنقل خمس سفن نحو ٦٥ ألف راكب في ١٠٩ رحلة زورق. وقد كانت العبارة خالية من التذاكر منذ عام ١٩٩٧، عندما تم إلغاء الأجرة التي كانت تبلغ ٥٠ في المائة آنذاك. في فبراير/شباط ٢٠١٥، أعلن العمدة بيل دي بلاسيو أن حكومة المدينة ستبدأ في نقل العبارات إلى المجتمعات المحلية المحرومة من الخدمات في المدينة. افتتحت أول طرق لعبارة نيويورك عام ٢٠١٧. كل طرق النظام لها نهاية في مانهاتن، و في الجانب الشرقي السفلي و Soundview أيضا طرق وسيطة على النهر الشرقي.

وتتجمع خطوط السكك الحديدية في منطقة المترو في محطة بن وصالة جراند سنترال، على الجانبين الغربي والشرقي لمدينة مانهاتن الوسطى، على التوالي. وهما أكثر محطتى السكك الحديدية أزدحاما فى الولايات المتحدة. ويعيش حوالى ثلث مستخدمى النقل الشامل وثلثى ركاب السكك الحديدية فى البلاد فى نيويورك وضواحيها. تقدم شركة أمتراك خدمة السكك الحديدية بين المدن للركاب من محطة بنسلفانيا إلى بوسطن، وفيلادلفيا، وبالتيمور، وواشنطن العاصمة؛ وأوبستيت نيويورك ونيويورك إنكلترا؛ خدمة الحدود عبر كندا إلى تورونتو ومونتريال؛ وجهات في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة.

الطرق السريعة الرئيسية

•   آي-٧٨
•   آي-٩٥
•   آي-٢٧٨
•   آي-٤٧٨
•   آي-٤٩٥
•   الولايات المتحدة ٩
•   نيويورك ٩ ايه
•   نيويورك نيكس ٤٩٥

تاكسي

وفي كل مكان في الحي، يوجد في نيويورك سيارات الأجرة الصفراء الشهيرة، التي يبلغ عددها ١٣٠٨٧ سيارة أجرة على مستوى المدينة ولابد أن تكون لها الميدالية المطلوبة التي تسمح بانتقاء الشوارع. توفر العديد من المركبات الخاصة لشركات التوظيف منافسة كبيرة لسائقي سيارات الأجرة في مانهاتن.

الدراجات الهوائية

مانهاتن لديها أيضا عشرات الآلاف من ركاب الدراجات.

الشوارع والطرق

جسر بروكلين في المقدمة وجسر مانهاتن فيما وراءه، هما إثنان من الجسور الثلاثة التي تربط بين مانهاتن السفلى وببروكلين فوق نهر الشرق.

الشارع الثامن، ينظر نحو الشمال ("Up تاون")، تحت المطر؛ معظم الشوارع والطرق في خطة شبكات مانهاتن تتضمن طريقة واحدة للتهيئة المرورية

السياح الباحثين غربا عند غروب الشمس لمراقبة مانهتاتانغه في ١٢ يوليو/تموز ٢٠١٦

فقد دعت خطة المفوضين لعام ١٨١١ إلى اثني عشر طريقا مرقمة تمتد شمالا وجنوبا على نحو مواز تقريبا لشاطئ نهر هدسون، بعرض كل ١٠٠ قدم (٣٠ مترا)، مع الجادة الاولى على الجانب الشرقي والجادة الثانية عشرة على الجانب الغربي. وهناك عدة طرق متقطعة شرق الجادة الأولى، بما في ذلك أربعة طرق إضافية ممهورة تمتد من شارع أ شرقا إلى شارع د في منطقة تعرف الآن بالأبجدية في قرية مانهاتن الشرقية. وتسير الشوارع المرقمة في مانهاتن نحو الشرق والغرب، ويبلغ عرضها في العموم ٦٠ قدما (١٨ مترا)، ويبلغ إرتفاعها حوالي ٢٠٠ قدم (٦١ مترا) بين كل زورقين من الشوارع. ومع كل شارع أو منطقة مجمعة تزيد مساحتها عن ٢٦٠ قدما (٧٩ مترا)، فإن هناك ما يقرب من ٢٠ قطعة في كل ميل بالضبط. أما الكتلة النموذجية في مانهاتن فهي ٢٥٠ في ٦٠٠ قدم (٧٦ في ١٨٣ مترا).

ووفقا لخطة المفوض الأصلية، كان هناك ١٥٥ شارعا مرقما في مرمى الطرق، ولكن بعد ذلك امتدت الشبكة إلى أقصى الشمال في مانهاتن، حيث كان آخر شارع مرقم هو الشارع ٢٢٠. وعلاوة على ذلك، يستمر نظام الترقيم حتى في ذا برونكس، شمال مانهاتن، على الرغم من حقيقة أن خطة الشبكة ليست منتظمة في تلك البلدة، التي يعد آخر شارع مرقم لها هو الشارع ٢٦٣. وقد تم تحديد ١٥ شارعا متعاكسا على إرتفاع ١٠٠ قدم (٣٠ مترا)، بما في ذلك الشوارع ٣٤ و٤٢ و٥٧ و١٢٥، التي أصبحت من أهم أماكن النقل والتسوق في البلدة. وتعد برودواي أبرز الاستثناءات العديدة للشبكة، بداية من بولينج غرين في مانهاتن السفلى، وتستمر شمالا إلى برونكس في الطرف الشمالي من مانهاتن. وفي كثير من منهاتن الوسطى، يجري برودواي في قطر إلى الشبكة، مما ينشئ تقاطعات رئيسية تسمى في ميدان الاتحاد (بارك أفينيو ساوث/الشارع الرابع والشارع ١٤)، وماديسون سكوير (الجادة الخامسة والشارع ٢٣)، وهالد سكوير (الجادة السادسة والشارع ٣٤)، تايمز سكوير (الجادة السابعة و ٤٢ الشارع)، ودوار كولومبوس (الشارع الثامن/الحديقة المركزية الغربية والشارع ٥٩).

"حركة المرور عبر طرق المرور" تشير في المقام الأول إلى حركة مرور السيارات بين الجانب الشرقي لمدينة مانهاتن والجانب الغربي. والواقع أن الرحلة محبطة إلى حد كبير بالنسبة للسائقين بسبب الازدحام الشديد في الشوارع المحلية الضيقة التي أرستها خطة المفوضين لعام ١٨١١، وغياب الطرق السريعة غير الطريق السريع عبر مانهاتن في الطرف الشمالي البعيد من جزيرة مانهاتن؛ ويقتصر ذلك على السفر بالسيارات في وسط الحديقة. ولم تتقدم المقترحات في منتصف العقد الأول من القرن الماضي ببناء طرق سريعة عبر أكثر أحياء المدينة كثافة، وهي تحديدا الطريق السريع في وسط مانهاتن والطريق السريع في مانهاتن السفلى. وخلافا لبقية الولايات المتحدة، فإن ولاية نيويورك تحظر تولي اليمين أو اليسار الدوائر الحمراء في المدن التي يتجاوز عدد سكانها المليون، من أجل الحد من حوادث التصادم المروري وزيادة سلامة المشاة. وعلى هذا فإن كل الدوران عند أضواء حمراء في مدينة نيويورك غير قانوني ما لم تكن هناك إشارة تسمح بمثل هذه المناورات، الأمر الذي يؤدي إلى تشكيل أنماط المرور بشكل كبير في مانهاتن.

وهناك نتيجة أخرى لخطة الشبكة الصارمة في أغلب مناطق مانهاتن، وامتداد الشبكة إلى ٢٨. ٩ درجة تقريبا، وهي ظاهرة يشار إليها في بعض الأحيان باسم مانهاتانج (على سبيل المثال مع ستونهنج). وفي مناسبات منفصلة في أواخر مايو/أيار وأوائل يوليو/تموز، يتم محاذاة غروب الشمس مع خطوط شبكة الشوارع، والنتيجة أن الشمس مرئية في الأفق الغربي أو بالقرب منه من مستوى الشارع. وتظهر ظاهرة مماثلة مع شروق الشمس في كانون الثاني/يناير وكانون الأول/ديسمبر.

إن سيارة FDR Drive و Harlem River Drive، والتي صممها المخطط الرئيسي المثير للجدل في نيويورك روبرت موسى، تتألف من ممر وحيد محدود الوصول طويل الأمد يخترق الجانب الشرقي من مانهاتن على طول النهر الشرقي ونهر هارلم جنوب شارع ديكمان. ومطار هنري هدسون هو الممر المقابل في غرب سايد شمال الشارع ٥٧.

معابر نهرية

خدمة العبارات التي تغادر حديقة البطارية في مدينة نيو جيرسي، انظر من بولوس هوك

وكجزيرة في المقام الأول، ترتبط مانهاتن بالأحياء البحرية الخارجية لمدينة نيويورك بعدد كبير من الجسور، وبأحجام مختلفة. وتربط مانهاتن الطرق السريعة مع نيوجيرسي غربها عن طريق جسر جورج واشنطن، ونفق هولاند، ونفق لينكولن، وثلاثة من الأحياء الأربع الأخرى في مدينة نيويورك — برونكس إلى الشمال الشرقي، وبلولين وكوينز (وكلاهما في لونغ آيلاند) إلى الشرق والجنوب. إن إرتباطها المباشر الوحيد مع الحي الخامس في مدينة نيويورك، جزيرة ستاتين، هو عبارة جزيرة ستاتين عبر ميناء نيويورك، والتي مجانية. وتقع محطة العبارات بالقرب من باتري بارك في الطرف الجنوبي من مانهاتن. ومن الممكن أيضا السفر برا إلى جزيرة ستاتين عن طريق بروكلين عبر جسر فيرازانو - ناروز.

يربط جسر جورج واشنطن، أكثر جسور السيارات أزدحاما في العالم، واشنطن هايتس، في أعالي مانهاتن، بمقاطعة بيرغن، في نيوجيرسي. وهناك العديد من الجسور إلى برونكس عبر نهر هارلم، وخمسة جسور (مدرجة من الشمال إلى الجنوب)- تربورو (تعرف رسميا باسم جسر روبرت كينيدي)، وإد كوخ كوينزبورو (المعروف أيضا باسم جسر الشارع ٥٩)، وسبيرج، ومانهاتن، وجسور بروكلين) التي تعبر وليامالايم الشرقية لربط مانهاتن بلونغ الجزيرة.

وتربط عدة أنفاق أيضا جزيرة مانهاتن بالأحياء الساحلية الخارجية لمدينة نيويورك ونيوجيرسى. إن نفق لينكولن، الذي يحمل ١٢٠،٠٠٠ مركبة يوميا تحت نهر هدسون بين نيوجيرسي وميدتاون مانهاتن، هو أكثر نفق مروري مزدحم في العالم. وقد تم بناء النفق بدلا من جسر للسماح بالمرور غير المشروط لسفن كبيرة للركاب والبضائع التى تبحر عبر ميناء نيويورك وصعد نهر هدسون إلى مرسى مانهاتن. كان نفق هولاند، الذي يربط بين مانهاتن السفلى ومدينة جيرسي، نيوجيرسي، أول نفق مروري مهوى ميكانيكيا في العالم. وكان نفق كوينز-ميدتاون، الذي تم بناؤه لتخفيف الازدحام على الجسور التي تربط مانهاتن بكوينز وببروكلين، أضخم مشروع غير فيدرالي في زمنه عندما اكتمل في عام ١٩٤٠؛ الرئيس فرانكلين د. روزفلت كان أول شخص يقود سيارته. يمتد نفق بروكلين-باتري تحت حديقة البطارية ويربط المنطقة المالية في الطرف الجنوبي من مانهاتن مع ريد هوك في بروكلين.

وتعمل العديد من خدمات العبارات بين نيوجيرسي ومانهاتن. وتخدم هذه العبارات أساسا في وسط المدينة (في ٣٩ حزيران/يونيه)، ومدينة باتري بارك (WFC في بروكفيلد بلايس)، ووال ستريت (١١ بيير).

مطارات الهليكوبتر

في مانهاتن ثلاثة مطارات عامة: مطار إيست ٣٤ ستريت (المعروف أيضا باسم أتلانتيك ميتروبورت) في شارع شرق ٣٤، الذي تمتلكه مدينة نيويورك وتديره مؤسسة التنمية الاقتصادية بمدينة نيويورك؛ وميناء هيئة الموانئ في وسط مانهاتن/وال ستريت هيلبورت، الذي تمتلكه هيئة الموانئ في نيويورك ونيوجيرسي ويديره مركز نيويورك للأبحاث المدنية؛ وهليبورت ويست تي ٣٠ ستريت، وهو ميناء مهبط يملكه القطاع الخاص ويملكه صندوق حديقة نهر هدسون. وقد قدمت المروحية الأمريكية خدمة منتظمة مجدولة للمروحيات تربط بين مطار مانهاتن بوسط مدينة مانهاتن ومطار جون ف. كينيدي الدولي في كوينز ومطار نيوارك ليبرتي الدولي في نيوجيرسي، قبل أن تغادر رحلاتها التجارية في عام ٢٠٠٩.

الأدوات المساعدة

تقدم خدمة الغاز والكهرباء من قبل "إديسون" إلى كل مانهاتن. تعود جذور أعمال كون أديسون الكهربائية إلى شركة "إديسون" للإنارة الكهربائية، وهي أول شركة كهربائية مملوكة للمستثمر. بدأت الشركة العمل في ٤ سبتمبر/أيلول ١٨٨٢، باستخدام مولد واحد لتوفير تيار مباشر ١١٠ فولت (DC) ل ٥٩ مستخدما ب ٨٠٠ مصباح كهربائي، في منطقة مساحتها ميل مربع في جنوب مانهاتن من محطة بيرل ستريت التي يعمل بها. يدير كون إديسون أكبر نظام بخاري محلي في العالم، ويتكون من ١٠٥ أميال (١٦٩ كم) من الأنابيب البخارية، ويوفر البخار للتدفئة، والماء الساخن، وتكييف الهواء من قبل حوالي ١٨٠٠ عميل في مانهاتن. وتقدم خدمة الكابلات بواسطة شركة تايم وارنر كابل، كما تقدم خدمة الهاتف شركة فيريزون للاتصالات، رغم أن شركة إيه تي أند تي متوفرة أيضا.

شهدت مانهاتن مضاعفة إمدادات الغاز الطبيعي التي تم تسليمها إلى البلدة عندما افتتح خط أنابيب جديد للغاز في ١ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٣.

وتتولى دائرة المرافق الصحية بمدينة نيويورك مسؤولية إزالة القمامة. يتم التخلص من معظم القمامة في المدينة في نهاية المطاف في مكبات النفايات الضخمة في بنسلفانيا، فيرجينيا، جنوب كارولينا وأوهايو (عبر محطات نقل في نيوجيرسي، بروكلين وكوينز) منذ إغلاق مقلب النفايات الطازج في جزيرة ستاتين عام ٢٠٠١. يتم أحيانا إحراق كمية صغيرة من القمامة التي يتم معالجتها في مواقع النقل في نيوجيرسي في مرافق النفايات إلى الطاقة. فمثلها مثل مدينة نيويورك، تعتمد نيوجيرسي ومعظم نيويورك الكبرى على تصدير نفاياتها إلى المناطق النائية.

وتمتلك مدينة نيويورك أكبر أسطول من حافلات الغاز الطبيعي المضغوط الذي يعمل أيضا في مانهاتن، في البلد. كما أن لديها بعض سيارات الأجرة الهجين الأولى، والتي يعمل أغلبها في مانهاتن.

الرعاية الصحية

وهناك العديد من المستشفيات في مانهاتن، بما في ذلك مستشفيتين من أكبر ٢٥ مستشفى في الولايات المتحدة (حتى عام ٢٠١٧):

• مستشفى بيليفو
• مستشفى لينوكس هيل
• مستشفى مانهاتن السفلى
• مركز مستشفى المتروبوليتان
• مستشفى جبل سيناء بيت إسرائيل
• مستشفى جبل سيناء
• مستشفى نيويورك-بريسبيتريان
• الصحة في نيويورك + المستشفيات/هارلم
• مركز لانجون الطبى نيويورك

نقاوة المياه وتوافرها

تزود مدينة نيويورك بمياه الشرب من خلال مستجمعات المياه المحمية في جبال كاتسكيل. ونتيجة لسلامة مستجمعات المياه ونظام تنقية المياه الطبيعية، تعد نيويورك واحدة من أربع مدن رئيسية فقط في الولايات المتحدة، حيث أن معظم مياه الشرب النقية كافية لعدم الحاجة إلى تنقية محطات معالجة المياه. ويخضع مستجمع المياه في كروتون شمال المدينة حاليا لبناء محطة لتنقية المياه بقيمة ٣.٢ مليار دولار أمريكي لزيادة إمدادات المياه في مدينة نيويورك بما يقدر ب ٢٩٠ مليون غالون يوميا، وهو ما يمثل أكثر من ٢٠ في المائة بالإضافة إلى توفر المياه حاليا في المدينة. أما منهاتن، التي تحيط بها نهرين مأجورين، فقد كانت إمدادات المياه العذبة محدودة. ولإرضاء سكانها المتنامي، إستحوذت مدينة نيويورك على أراض في مقاطعة ويستتشستر المجاورة وبنت نظام قناة كروتون القديمة هناك، الذي دخل الخدمة في عام ١٨٤٢ وحل محله قناة كروتون الجديدة، التي افتتحت في عام ١٨٩٠. ولكن هذا توقف في عام ٢٠٠٨ بسبب الإنشاء الحالي لمحطة تنقية المياه بقيمة ٣.٢ مليار دولار أمريكي والتي يمكنها أن توفر ما يقدر ب ٢٩٠ مليون غالون يوميا عند اكتمالها، وهو ما يمثل ما يقرب من ٢٠٪ بالإضافة إلى توفر المياه في المدينة، وهذه الإضافة إلى مانهاتن وبرونكس. وتأتي المياه إلى مانهاتن عبر الأنفاق ١ و٢، التي اكتملت في عامي ١٩١٧ و١٩٣٥، وفي المستقبل عن طريق النفق رقم ٣ الذي بدأ في عام ١٩٧٠.

خوارزمية العنوان

تشير خوارزمية مانهاتن إلى الصيغ المستخدمة لتقدير أقرب شارع شرق غربي صليب لبناء الأرقام في طرق الشمال والجنوب. ومن الملاحظ بشكل عام في أدلة الهاتف، وأدلة السفر لمدينة نيويورك، وخرائط حافلات MTA Batus.